賢い犬は、人が話すのを聞いただけで、新しい言葉を覚えることがわかりました。
A clever dog can learn new words just by listening to humans speak.
ハンガリーの大学の研究チームが、10匹の犬で実験をしました。
A research team at a university in Hungary conducted an experiment using ten dogs.
実験の前に、犬と飼い主が一緒にあそびながら、新しいおもちゃの名前を何回も言いました。
Before the experiment, the owner and the dog played together and repeatedly called out the name of the new toy.
すると、10匹のうち7匹の犬が、おもちゃの名前を覚えました。
As a result, 7 out of 10 dogs remembered the names of the toys.
次に、犬がおもちゃを取ることができない場所に入れて、実験をしました。
Next, they conducted an experiment by placing the toy somewhere the dog couldnt reach.
飼い主は犬のほうを見ないで、別の人と新しいおもちゃの話をしました。
The owner was talking with someone else about the new toy without looking at the dog.
犬は、話を聞いただけで、おもちゃの名前を覚えました。
Just by listening to conversations, the dog was able to remember the names of the toys.
研究チームは「犬の中には、人の子どもと同じように、話を聞くだけで新しいものを覚える才能がある犬がいることがわかりました」と話しています。
The research team stated, We have noticed that there are dogs who can learn new things just by listening, like children.