米国の代表的な証券取引所の一つであるナスダックは、2023年12月15日、米国証券取引委員会(SEC)に対し、平日23時間に及ぶ取引時間の延長を正式に申請した。
Nasdaq, one of the leading stock exchanges in the United States, officially applied to the U.S. Securities and Exchange Commission SEC on December 15, 2023, for permission to extend weekday trading hours to a maximum of 23 hours.
この申請が承認されれば、ナスダックに上場している株式は、米東部時間の午前4時から午後8時までの「日中セッション」と、午後9時から翌朝午前4時までの「夜間セッション」の二つの時間帯で取引が可能となる。
If this application is approved, stocks listed on the Nasdaq will be tradable during two sessions: the Daytime Trading Session from 4:00 a.m. to 8:00 p.m. Eastern Time, and the Overnight Trading Session from 9:00 p.m. to 4:00 a.m. the following day.
しかしながら、この動きに対して米大手金融機関ウェルズ・ファーゴのアナリストは強い懸念を示しており、12月16日に発表されたリサーチノートの中で「これは文字通り世界最悪の事態であり、株式市場のゲーム化を一層助長し、取引をギャンブル化する典型例だ」と厳しく批判した。
However, analysts at Wells Fargo, a major American financial institution, expressed strong concerns about this move.
加えて、成行注文については従来通り午前9時30分から午後4時までに限定されるものの、指値注文は従来同様、通常取引時間および時間外取引の両方で利用可能とされている。
In a research memo released on December 16, they harshly criticized, This is truly the worst-case scenario, a quintessential example of gamifying the stock market and promoting trading as a form of gambling. Furthermore, while market orders remain limited to the period between 9:30 a.m. and 4:00 p.m. as before, limit orders are available during both regular trading hours and after-hours sessions.
ナスダックは、取引時間の大幅な延長によって、米国外の投資家にも市場参加の機会を拡大し、米国市場が海外証券市場と競争できる環境を整えることができると主張している。
Nasdaq claims that by significantly extending trading hours, it will broaden market participation opportunities for investors outside the United States and enable the U.S. market to compete with overseas securities markets.
一方、ウェルズ・ファーゴ側は、取引量が市場の開始直後や終了直前に集中することを指摘し、「業界がなぜここまで取引時間の延長を追求するのか理解しがたい」と述べ、「これほどまでに一方的に取引のゲーム化を推進する事例は他に類を見ない」と反論した。
On the other hand, Wells Fargo pointed out that trading volume usually concentrates right after the market opens or just before it closes, expressing the view that “it’s hard to understand why this industry is so intent on extending trading hours.” They countered by saying, “There has never been a case where trading was so unilaterally gamified like this before.”
現在、ナスダックの通常取引時間は午前9時30分から午後4時までであり、プレマーケットでは午前4時から午前9時30分、時間外取引では午後4時から午後8時まで指値注文が可能である。
Currently, the regular trading hours for Nasdaq are from 9:30 a.m. to 4:00 p.m., but during the pre-market session, you can place limit orders from 4:00 a.m. to 9:30 a.m., and during the after-market session, trading is possible from 4:00 p.m. to 8:00 p.m.
なお、ニューヨーク証券取引所(NYSE)も取引時間を週22時間に拡大する計画を有しており、SECによる暫定的な承認を受けているものの、市場データフィードの更新など追加の承認が必要な状況である。
Furthermore, the New York Stock Exchange NYSE is also planning to expand its weekly trading hours to 22 hours and has received provisional approval from the Securities and Exchange Commission SEC, but additional approvals are required, such as for updating market data sources.
もしナスダックの提案が認められれば、同取引所は世界で初めてほぼ24時間取引を提供する主要証券取引所となる。
If Nasdaq’s proposal is approved, it will become the first major stock exchange in the world to offer nearly 24-hour trading services.
現在、NYSEやロンドン証券取引所、ユーロネクストなど多くの取引所は日中取引のみを提供しているが、ナスダックのタル・コーエン社長は2026年から24時間体制の取引を開始する意向を示している。
Currently, many exchanges such as the NYSE, London Stock Exchange, and Euronext only offer trading during the day, but Nasdaq Chairman Tal Cohen has indicated an intention to start 24-hour trading from 2026.
また、一部証券会社では既に夜間や時間外の株式取引サービスが導入されており、例えばロビンフッドは日曜午後8時から金曜午後8時まで24時間取引を提供している。
Furthermore, some securities companies have introduced after-hours and nighttime stock trading services. For example, Robinhood offers 24-hour trading from 8:00 p.m. on Sunday to 8:00 p.m. on Friday.
さらに、インタラクティブ・ブローカーズやウェブルといった企業も、夜間や早朝に取引可能なサービスを展開している。
Furthermore, companies such as Interactive Brokers and Webull are also offering services that enable trading during nighttime and early morning hours.
このように、証券取引所の取引時間延長をめぐっては、市場の活性化や国際競争力の強化を期待する声がある一方で、過度な取引の「ゲーム化」や投資家保護の観点から否定的な意見も根強い。
In this way, regarding the extension of trading hours on stock exchanges, while there are opinions expecting market revitalization and enhanced international competitiveness, there are also strong opposing views from the perspective of concerns such as making trading excessively like a game and investor protection.
今後、規制当局や市場関係者の間で、取引時間の在り方についてさらなる議論が進められることは間違いない。
It is certain that there will be further discussions between regulatory authorities and stakeholders regarding the management of trading hours in the future.