집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤

珍めずらしい化合物かごうぶつ、「モナリザ」から検出けんしゅつ　名画めいがの新あらたな秘密ひみつが研究けんきゅうで明あきらかに

Easy Japanese news
Oct 21, 2023 11:10
Furigana
일본 신문

レオナルド・ダビンチは、画家がかであり発明家はつめいか、解剖医かいぼういでもありましたが、それは本人ほんにんの才能さいのうのごく一部いちぶに過すぎません。今いまやその多才たさいぶりに革新的かくしんてきな化学者かがくしゃの一面いちめんも加くわえることができます。名高なだかい代表作だいひょうさくの「モナリザ」について、この巨匠きょしょうは従来じゅうらいの想定そうていより実験的じっけんてきな制作せいさくを行おこなっていたことが分わかりました。本人ほんにんの生うみ出だした公算こうさんが大おおきいある技法ぎほうが、１００年後ねんごの作品さくひんでも確認かくにんできます。新あらたな研究けんきゅうで明あきらかになりました。

Ｘ線解析せんかいせきと赤外線分光法せきがいせんぶんこうほうを駆使くしして、フランスと英国えいこくの科学者かがくしゃチームは希少きしょうな無機化合物むきかごうぶつが同作どうさくに含ふくまれているのを突つき止とめました。この発見はっけんは、１５００年代初頭ねんだいしょとうの作品さくひんである「モナリザ」がどのように描かかれたかについて新鮮しんせんな示唆しさを与あたえてくれます。当該とうがいの研究けんきゅうは米化学協会べいかがくきょうかいの学会誌がっかいしに掲載けいさいされました。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
随意ずいい契約けいやくの備蓄びちく米まい 大手おおてコンビニでも週内しゅうないに販売はんばい開始かいしへ
随意ずいい契約けいやくによる備蓄びちく米まいの販売はんばいが大手おおてスーパーなどで始はじまっていますが、大手おおてコンビニでも早はやければ週内しゅうないに販売はんばいを始はじめることにしています。各社かくしゃは1キロや2キロの小分こわけにして販売はんばいする方針ほうしんで、より多おおくの消費しょうひ者しゃの購入こうにゅうにつなげられるか注目ちゅうもくされます。
N2 출처: NHK 208 Jun 4, 2025 04:06
일본 신문
マスク氏し トランプ大統領だいとうりょうの減税げんぜい法案ほうあんを批判ひはん
アメリカでトランプ大統領だいとうりょうが重要じゅうよう政策せいさくとして掲かかげる減税げんぜい策さくを盛り込もりこんだ法案ほうあんについて、実業じつぎょう家かのイーロン・マスク氏しは3日にち「このバラマキの法案ほうあんは極きわめて不快ふかいな冒ぼうとくだ」とSNSに投稿とうこうし、強つよい言葉ことばで批判ひはんしました。
N1 출처: NHK 106 Jun 4, 2025 06:06
일본 신문
韓国かんこく大統領だいとうりょう選挙せんきょ 当選とうせんしたイ・ジェミョン新しん大統領だいとうりょうが就任しゅうにん
3日にち、投票とうひょうが行おこなわれた韓国かんこくの大統領だいとうりょう選挙せんきょで当選とうせんしたイ・ジェミョン（李り在ざい明あきら）新しん大統領だいとうりょうが4日にち朝あさ、正式せいしきに就任しゅうにんし、5年間ねんかんの任期にんきがスタートしました。イ氏しは支持しじ者しゃを前まえに演説えんぜつし、「国民こくみんの統合とうごうは大統領だいとうりょうの責任せきにんだ」と述のべ、ユン・ソンニョル前ぜん大統領だいとうりょうが「非常ひじょう戒厳かいげん」を宣言せんげんして以降いこう、深ふかまった社会しゃかいの分断ぶんだんや対立たいりつを解消かいしょうすると強調きょうちょうしました。
N2 출처: NHK 64 Jun 4, 2025 09:06
일본 신문
天安門てんあんもん事件じけんから36年ねん 政府せいふの徹底てっていした言論げんろん統制とうせいで知しらない若者わかものも
中国ちゅうごくの首都しゅと、北京ぺきんで民主みんしゅ化かを求もとめた学生がくせいらの活動かつどうが武力ぶりょくで鎮圧ちんあつされ大勢たいせいの死者ししゃが出でた「天安門てんあんもん事件じけん」から4日にちで36年ねんです。中国ちゅうごく政府せいふは徹底てっていした言論げんろん統制とうせいを続つづけていて中国ちゅうごくの若わかい世代せだいでは事件じけんを知しらない人ひとも多おおくなっています。
N2 출처: NHK 39 Jun 4, 2025 12:06
일본 신문
去年きょねんの出生しゅっしょう数すう 初はじめて70万まん人にん下回したまわる 出生しゅっしょう率りつも過去かこ最低さいていの1.15
去年きょねん1年間ねんかんに生うまれた日本人にっぽんじんの子こどもの数かずは68万まん6000人にん余あまりと、前年ぜんねんより4万まん1000人にん余あまり減少げんしょうし、統計とうけいを取とり始はじめて以降いこう、初はじめて70万まん人にんを下回したまわったことが厚生こうせい労働ろうどう省しょうの調査ちょうさで分わかりました。また、1人にんの女性じょせいが産うむ子こどもの数かずの指標しひょうとなる合計ごうけい特殊とくしゅ出生しゅっしょう率りつは去年きょねん1.15となり、これまでで最もっとも低ひくくなっています。出生しゅっしょう数すうの減少げんしょうには複合ふくごう的てきな理由りゆうがあるとされていますが、「結婚けっこんの減少げんしょう」も大おおきな要因よういんの1つと指摘してきされています。
N2 출처: NHK 29 Jun 4, 2025 17:06
일본 신문
象牙ぞうげをマンモスの牙きばと偽いつわりネットオークションで販売はんばいか 4人にん逮捕たいほ
ワシントン条約じょうやくなどで取り引とりひきが規制きせいされている象牙ぞうげを法規ほうき制せいのないマンモスの牙きばなどと偽いつわって販売はんばいしていたとして、警視庁けいしちょうは販売はんばい会社かいしゃの元もと社長しゃちょうらを逮捕たいほしました。
N2 출처: NHK 27 Jun 4, 2025 12:06
일본 신문
“立花たちばな孝志たかし氏しが名誉めいよ棄損きそん” 検察庁けんさつちょうに書類しょるいを送付そうふ 知事ちじ選せんの投稿とうこうで
兵庫ひょうご県知事けんちじ選挙せんきょの期間きかん中ちゅう、県議会けんぎかいの百ひゃく条じょう委員いいん会かいの委員いいん長ちょうを務つとめた議員ぎいんが、政治せいじ団体だんたい党首とうしゅの立花たちばな孝志たかし氏しにSNSで虚偽きょぎの内容ないようを投稿とうこうされ、名誉めいよを毀損きそんされたとして刑事けいじ告訴こくそしたことなどをめぐり、警察けいさつが4日にち、立花たちばな氏しについての捜査そうさ結果けっかをまとめた書類しょるいを検察庁けんさつちょうに送おくったことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。検察けんさつは刑事けいじ責任せきにんの有無うむについて慎重しんちょうに判断はんだんするものとみられます。
N1 출처: NHK 13 Jun 4, 2025 17:06
일본 신문
電子でんしコミックの性的せいてき広告こうこく 全ぜん年齢ねんれい向むけのサイトで配信はいしんを停止ていし
電子でんしコミック配信はいしん大手おおてが加盟かめいする「日本にっぽん電子でんし書店しょてん連合れんごう」は、性的せいてきな表現ひょうげんが描えがかれた広告こうこくについて、子こどもも閲覧えつらんするサイトで表示ひょうじされることへの苦情くじょうが増ふえているとして、全ぜん年齢ねんれい向むけのサイトでの配信はいしんを停止ていししたことを明あきらかにしました。
N2 출처: NHK 10 Jun 4, 2025 15:06
일본 신문
“ルフィ”事件じけん「かけ子こ」被告ひこく 懲役ちょうえき4年ねん6か月かげつ実刑じっけい判決はんけつ 東京とうきょう地裁ちさい
「ルフィ」などと名乗なのる指示しじ役やくのグループの事件じけんで、フィリピンから警察官けいさつかんを装よそおった電話でんわをかけて現金げんきん4400万まん円えんをだましとった罪つみに問とわれた30歳さいの被告ひこくに、東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょは懲役ちょうえき4年ねん6か月かげつの実刑じっけい判決はんけつを言い渡いいわたしました。
N1 출처: NHK 9 Jun 4, 2025 14:06
일본 신문
ファミリーマート 備蓄びちく米まい5日にちから東京とうきょうと大阪おおさかの一部いちぶ店舗てんぽで販売はんばいへ
コンビニ大手おおての「ファミリーマート」は、随意ずいい契約けいやくで購入こうにゅうした備蓄びちく米まいを5日にちから東京とうきょうと大阪おおさかの一部いちぶの店舗てんぽで販売はんばいすると発表はっぴょうしました。コンビ二に各社かくしゃは1キロや2キロの小分こわけにして備蓄びちく米まいを販売はんばいする方針ほうしんで、順次じゅんじ、全国ぜんこくの店舗てんぽに取り扱とりあつかいを広ひろげたいとしています。
N2 출처: NHK 7 Jun 4, 2025 11:06