昨日、ジョンさんと デパートに 行った。
ジョンさんと 9時に 駅の 西口で 会う 約束を していたが、9時半に なっても、ジョンさんは 来なかった。
저는 존과 9시에 역 서쪽 출구에서 만나기로 약속했지만, 9시 반이 되어도 존은 아직 오지 않았습니다.
東口と まちがえた かもしれないと 思って、東口の ほうへ 行って みたが、やはり ジョンさんは いなかった。
저는 그가 동문과 착각했을지도 모른다고 생각해서 동문 쪽으로 가봤지만, 역시 존은 거기에 없었습니다.
おかしいと 思って ジョンさんの 家に 電話を したら、ジョンさんは まだ 家に いて、11時の 約束だと 思っていたと 言った。
나는 이상하게 생각하여 존의 집에 전화를 걸었습니다. 그러자 그는 아직 집에 있었고, 약속 시간은 11시라고 생각하고 있었다고 말했습니다.
ジョンさんが すぐ 出てきてくれたので、10時には 会う ことが できた。
존이 바로 나갔기 때문에 우리는 10시에 만날 수 있었습니다.