昨日、ジョンさんと デパートに 行った。
ジョンさんと 9時に 駅の 西口で 会う 約束を していたが、9時半に なっても、ジョンさんは 来なかった。
我和約翰約好在九點於車站西口見面,但到了九點半,約翰還沒來。
東口と まちがえた かもしれないと 思って、東口の ほうへ 行って みたが、やはり ジョンさんは いなかった。
我想他也許是把東門搞錯了,所以我往東門那邊去看看,但果然約翰還是不在那裡。
おかしいと 思って ジョンさんの 家に 電話を したら、ジョンさんは まだ 家に いて、11時の 約束だと 思っていたと 言った。
我感到很奇怪,於是打電話到約翰家。結果他還在家,說他以為約定的時間是11點。
ジョンさんが すぐ 出てきてくれたので、10時には 会う ことが できた。