モルディブで今月1日から、2007年1月1日以降に生まれた人はたばこを吸うことができなくなりました。
自本月1日起,在马尔代夫,2007年1月1日以后出生的人将不被允许吸烟。
たばこを売ることも買うこともできません。
モルディブの法律は、将来の世代がたばこを吸わないようにするためのものです。
国の保健省は「国民の健康を守るための大きな変化です」と話しています。
国家卫生部表示:“这是为了保护国民健康所做的重要变革。”
たばこを吸うことができる年齢を上げて、将来は誰も吸わないようにする法律は世界で初めてです。
这是世界上首个旨在实现未来无人吸烟、逐步提高允许吸烟年龄的法律。
モルディブでは、15歳から69歳までの25%以上がたばこを吸っています。
在马尔代夫,15岁至69岁的人中有超过25%吸烟。
13歳から15歳まででは、50%ぐらいが吸っているという調査の結果があります。
据一项调查显示,大约有50%的13岁到15岁的孩子在吸烟。
モルディブの大統領は、たばこをやめることができた人にお金をあげることを考えています。
国は、たばこを吸う人を少なくするために病院をつくるなどして、努力を続けています。
这个国家还通过建设医院和实施其他各种措施,努力减少吸烟者的数量。