Japanese News: 【詳報】神奈川・埼玉・千葉・愛知で「まん延防止等重点措置」

「まん延まんえん防止ぼうし等とう重点じゅうてん措置そち」が20日にちから来月らいげつ11日にちまでの期間きかん、神奈川かながわ・埼玉さいたま・千葉ちば・愛知あいちの4つの県けんで適用てきようされます。

各かく県けんごとの対象たいしょう地域ちいきや、営業えいぎょう時間じかんの短縮たんしゅくに伴ともなう協力きょうりょく金きんの支給しきゅうなどについて詳くわしくお伝おつたえします。

神奈川かながわ県けん

【対象たいしょう地域ちいき:横浜よこはま市し川崎かわさき市し相模原さがみはら市し】

これらの地域ちいきの飲食いんしょく店てんに対にたいし、県けんは営業えいぎょう時間じかんをこれまでより1時間じかん早はやい、午後ごご8時じまでにするよう要請ようせいします。

要請ようせいに協力きょうりょくした場合ばあい、中小ちゅうしょう企業きぎょうには売り上うりあげに応おうじて1日にち当あたり4万まん円えんから10万まん円えん、大だい企業きぎょうには1日にち当あたり20万まん円えんを上限じょうげんに協力きょうりょく金きんを支給しきゅうすることにしています。

一方いっぽう、措置そちの対象たいしょうとなっていない地域ちいきの飲食いんしょく店てんについては、いま行おこなっている午後ごご9時じまでの時短じたん要請ようせいを、来月らいげつ11日にちまで継続けいぞくすることを決きめました。

協力きょうりょく金きんは中小ちゅうしょう企業きぎょうは1日にち当あたり2万まん5000円えんから7万まん5000円えん、大だい企業きぎょうは1日にち当あたり20万まん円えんを上限じょうげんとします。

黒岩くろいわ知事ちじ「これまで以上いじょうに対策たいさくの徹底てっていが必要ひつよう」

黒岩くろいわ知事ちじは、20日にちの会見かいけんで「感染かんせん力りょくが強つよいとされる変異へんいウイルスも増ふえていて、これまで以上いじょうに対策たいさくの徹底てっていが必要ひつようだ。心こころを一ひとつにして取り組とりくんでいきたい」と述のべました。

そのうえで東京とうきょう都との小池こいけ知事ちじが緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんの要請ようせいを検討けんとうしていることについては「東京とうきょう都との感染かんせん状況じょうきょうから判断はんだんされたことだと思おもう。東京とうきょう都とから特とくに働はたらきかけも無ないし、神奈川かながわ県けんは感染かんせん者しゃの数かずも異ことなる。県けんとしてはきょうからまん延まんえん防止ぼうし措置そちを行おこなうことがベストな対応たいおうだと考かんがえている。県民けんみんの皆みなさんには不要ふよう不急ふきゅうの外出がいしゅつ自粛じしゅくや基本きほん的てきな対策たいさくの徹底てっていを改あらためてお願おねがいしたい」と述のべました。

埼玉さいたま県けん

【対象たいしょう地域ちいき:さいたま市し川口かわぐち市し】

対象たいしょう地域ちいきで埼玉さいたま県けんが飲食いんしょく店てんなどに短縮たんしゅくを要請ようせいする営業えいぎょう時間じかんは、これまでの午後ごご9時じまでから1時間じかん早はやまって午後ごご8時じまでとなります。

重点じゅうてん措置そちの期間きかん中ちゅう協力きょうりょくに応おうじた店みせに対にたいしては、今回こんかいから一律いちりつではなくこれまでの売り上うりあげなどに応おうじ協力きょうりょく金きんを支払しはらうとしています。

具体ぐたい的てきには中小ちゅうしょう企業きぎょうは前年度ぜんねんど、または前まえ々年度ねんどの売上うりあげ高だかに応おうじて1日にち当あたり4万まん円えんから最大さいだい10万まん円えん、大だい企業きぎょうは去年きょねん、またはおととしの売り上うりあげからの減少げんしょう分ぶんに応おうじて1日にち当あたり最大さいだい20万まん円えんです。

このほか重点じゅうてん措置そちの対象たいしょう以外いがいの地域ちいきでも飲食いんしょく店てんなどの営業えいぎょう時間じかんについてこれまで同様どうよう午後ごご9時じまでとするよう要請ようせいし、中小ちゅうしょう企業きぎょうは1日にち当あたり2万まん5000円えんから最大さいだい7万まん5000円えん、大だい企業きぎょうは最大さいだい20万まん円えんの協力きょうりょく金きんを支給しきゅうするとしています。

大野おおの知事ちじ「このままの状況じょうきょう続つづけばより強つよい措置そち検討けんとう」

埼玉さいたま県けんの大野おおの知事ちじは現在げんざいの感染かんせん状況じょうきょうについて20日にちの会見かいけんで「このままの状況じょうきょうが続つづけばより強つよい措置そちを検討けんとうせざるをえない。仮かりに緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんとなった場合ばあい1回かい目めの宣言せんげんと同おなじようなより強つよい措置そちを求もとめざるをえない。まさに今いまは感染かんせん拡大かくだい防止ぼうしの正念場しょうねんばだ」と述のべました。

感染かんせん対策たいさく確認かくにんできた店みせに協力きょうりょく金きん新しん制度せいど導入どうにゅう

埼玉さいたま県けんは「まん延まんえん防止ぼうし等とう重点じゅうてん措置そち」の対象たいしょう地域ちいきの飲食いんしょく店てんについて、県けんや市しの職員しょくいんの巡回じゅんかいで感染かんせん対策たいさくを行おこなっていることが確認かくにんできた店みせに営業えいぎょう時間じかんの短縮たんしゅくに伴ともなう協力きょうりょく金きんを支払しはらう新あらたな制度せいどを導入どうにゅうすると発表はっぴょうしました。

新あらたに導入どうにゅうする制度せいどは「まん延まんえん防止ぼうし等とう重点じゅうてん措置そち」が適用てきようされたさいたま市しと川口かわぐち市しの飲食いんしょく店てんおよそ7500店てんを対象たいしょうに行おこなわれます。

今月こんげつ26日にちから来月らいげつ9日にちまで県けんや市しの職員しょくいんが店みせを巡回じゅんかいしてアクリル板ばんの設置せっちや換気かんきの方法ほうほうなど6項目こうもくの感染かんせん防止ぼうし対策たいさくを確認かくにんし、対策たいさくがとれている店みせを県けんが認証にんしょうします。

県けんは認証にんしょうを受うけたうえで営業えいぎょう時間じかんの短縮たんしゅく要請ようせいに応おうじた店みせに協力きょうりょく金きんを支払しはらうことにしています。

大野おおの知事ちじは「営業えいぎょう時間じかんの短縮たんしゅく要請ようせいに応おうじた飲食いんしょく店てんには、感染かんせん防止ぼうし対策たいさくを進すすめてほしい。いま一いち度ど、人ひとの命いのちを守まもるための協力きょうりょくをお願おねがいし、緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんにならないよう力ちからを貸かしていただきたい」と話はなしていました。

千葉ちば県けん

【対象たいしょう地域ちいき:船橋ふなばし市し市川いちかわ市し松戸まつど市し柏かしわ市し浦安うらやす市し】

千葉ちば県けんは5つの市しの飲食いんしょく店てんなどに対にたいして営業えいぎょう時間じかんをこれまでより1時間じかん早はやい午後ごご8時じまでとするよう要請ようせいします。

また、5つの市し以外いがいの地域ちいきの飲食いんしょく店てんなどに対にたいしてもこれまでと同おなじく営業えいぎょう時間じかんを午後ごご9時じまでとするよう要請ようせいします。

千葉ちば県けんは期間きかん中ちゅう要請ようせいに応おうじた場合ばあい地域ちいきや事業じぎょう規模きぼに応おうじて、中小ちゅうしょう企業きぎょうには1日にち当あたり最大さいだい10万まん円えん、大だい企業きぎょうには1日にち当あたり最大さいだい20万まん円えんの協力きょうりょく金きんを支給しきゅうします。

熊谷くまがい知事ちじ「今いまの水準すいじゅんのうちに対策たいさくを取とることが極きわめて大事だいじ」

千葉ちば県けんの熊谷くまがい知事ちじは記者きしゃ団だんの取材しゅざいに応おうじ「今後こんご、変異へんい株かぶの比率ひりつが高たかまり東京とうきょうのように感染かんせんが拡大かくだいしていく可能かのう性せいがあることを考かんがえると、今いまの水準すいじゅんのうちに対策たいさくを取とることが極きわめて大事だいじだ。『ここで頑張がんばる必要ひつようがあるんだ』と理解りかいしてしっかり対策たいさくを取とってほしい」と話はなしました。

そのうえで緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんについては「少すくなくとも千葉ちば県けんはそのフェーズにあるわけではないが、予断よだんを許ゆるさないと思おもっている。まずは『まん延まんえん防止ぼうし等とう重点じゅうてん措置そち』の効果こうかが発揮はっきされるようにしたうえでさらなる拡大かくだいがあると判断はんだんされればさらに強つよい措置そちを選択せんたく肢しに入いれながら考かんがえていきたい」と述のべ、感染かんせん拡大かくだいの状況じょうきょう次第しだいでは発出はっしゅつの要請ようせいも検討けんとうしていく考かんがえを示しめしました。

千葉ちば県庁けんちょうでは飲食いんしょく店てんの見回みまわり調査ちょうさを行おこなうチームの出発しゅっぱつ式しきが行おこなわれました。

チームの職員しょくいんはあすから5つの市しの飲食いんしょく店てんなど要請ようせいの対象たいしょうとなるおよそ1万まん4000店舗てんぽをすべて個別こべつに見回みまわって感染かんせん防止ぼうし対策たいさくが徹底てっていされているか調査ちょうさする予定よていで熊谷くまがい知事ちじは「措置そちの効果こうかを最大限さいだいげんに発揮はっきするために飲食いんしょく店てんの徹底てっていした対策たいさくが必要ひつようだ。県民けんみんの命いのちを守まもり飲食いんしょく店てんの経営けいえいを続つづけられるようしっかりチェックしてほしい」と声こえをかけていました。

「重点じゅうてん措置そち」対象たいしょうの境目さかいめ JR津田沼つだぬま駅えき北口きたぐちの繁華はんか街がい

JR津田沼つだぬま駅えき北口きたぐちの繁華はんか街がいは対象たいしょうとなる船橋ふなばし市しと、対象たいしょう外がいの習志野ならしの市しの境目さかいめで対応たいおうが分わかれ、戸惑とまどいの声こえが聞きかれました。

JR津田沼つだぬま駅えきの周辺しゅうへんは船橋ふなばし市しと習志野ならしの市しが隣接りんせつしていて、駅北えききた口ぐちの繁華はんか街がいでは、東京とうきょう寄よりが「まん延まんえん防止ぼうし等とう重点じゅうてん措置そち」が適用てきようされる船橋ふなばし市し、千葉ちば市し寄よりが適用てきよう外がいの習志野ならしの市しになります。

飲食いんしょく店てんなどへのこれまでより1時間じかん早はやい午後ごご8時じまでとする営業えいぎょう時間じかん短縮たんしゅくの要請ようせいは船橋ふなばし市し側がわだけに出だされ、隣接りんせつする地域ちいきでも異ことなる対応たいおうとなり、飲食いんしょく店てんからは戸惑とまどいの声こえが聞きかれました。

船橋ふなばし市し側がわ「駅前えきまえの同おなじエリアを一体いったいとして対策たいさくして」

このうち重点じゅうてん措置そちが適用てきようされる船橋ふなばし市し側がわでおよそ40年ねん前まえから続つづくそば店てんを経営けいえいする速水はやみ啓あきら輔さんは「要請ようせいに従したがっていくしかないが、終了しゅうりょうが夜よる8時じになると売り上うりあげにも大おおきく影響えいきょうする。自治体じちたいの境目さかいめは津田沼つだぬまに来くるお客おきゃくさんには関係かんけいのない話はなしで、駅前えきまえの同おなじエリアを一体いったいとして対策たいさくしてもらったほうがより実行じっこう性せいがあるのではないか」と話はなしていました。

習志野ならしの市し側がわ「客きゃくが流ながれてきて売り上うりあげ増ぞうかリスクも」

一方いっぽう、重点じゅうてん措置そち適用てきようの対象たいしょう外がいとなる習志野ならしの市し側がわにあるメキシコ料理りょうり居酒屋いざかやの豊川とよかわ俊介しゅんすけ店長てんちょうは「夜よるの1時間じかんは大おおきいので、船橋ふなばしのほうから客きゃくが流ながれてきて売り上うりあげが上あがるかもしれないとは思おもいます。ただ、同時どうじに感染かんせんのリスクも高たかまるのでより一層いっそう衛生えいせい面めんの対策たいさくを考かんがえないといけない」と話はなしていました。

また対象たいしょう地域ちいきと比くらべ時間じかん短縮たんしゅくに応おうじた際さいの協力きょうりょく金きんの額がくが少すくなくなることについては「少すくない分ぶんは工夫くふうして埋うめていきたいと思おもうが、やはり同おなじエリアにある店みせはエリア全体ぜんたいで同額どうがくにするなど対策たいさくを工夫くふうしてもらいたい」と指摘してきしていました。

愛知あいち県けん

【対象たいしょう地域ちいき:名古屋なごや市し】

市内しないのすべての飲食いんしょく店てんに対にたいし、営業えいぎょう時間じかんを午後ごご8時じまでに短縮たんしゅくするよう要請ようせいします。

名古屋なごや市し以外いがいの県内けんないの飲食いんしょく店てんには、営業えいぎょう時間じかんを午後ごご9時じまでとするよう要請ようせいします。

また、カラオケの利用りようによる感染かんせんが相次あいついでいることから県内けんないの店舗てんぽに対にたいしカラオケ設備せつびの提供ていきょうを自粛じしゅくするよう求もとめることにしています。

大村おおむら知事ちじ「観光かんこう施設しせつやイベント感染かんせん対策たいさく不十分ふじゅうぶんの場合ばあいは自粛じしゅくを」

20日にち夕方ゆうがた、記者きしゃ会見かいけんした大村おおむら知事ちじは大型おおがた連休れんきゅう中ちゅうに人ひとが集あつまることが想定そうていされる観光かんこう施設しせつや商業しょうぎょう施設しせつ、イベントなどへの要請ようせいを新あらたに加くわえることを明あきらかにしました。

それによりますと県内けんないの遊園ゆうえん地ちや観光かんこう施設しせつそれにイベントについては、入場にゅうじょう制限せいげんや客きゃくの流ながれを管理かんりするなどの対策たいさくを強化きょうかするよう求もとめたうえで、人ひとの密集みっしゅうが避さけられず感染かんせん対策たいさくが十分じゅうぶんに取とれない場合ばあいは営業えいぎょうや開催かいさいを自粛じしゅくするよう要請ようせいしています。

またショッピングモールなど大だい規模きぼな商業しょうぎょう施設しせつに対にたいしては、大型おおがた連休れんきゅう中ちゅうのバーゲンセールや催もよおしについて延期えんきや自粛じしゅくを求もとめています。

名古屋なごやの繁華はんか街がいで飲食いんしょく店てん見回みまわり

愛知あいち県けんは「まん延まんえん防止ぼうし等とう重点じゅうてん措置そち」の期間きかん中ちゅう、対象たいしょう地域ちいきとなる名古屋なごや市内しないの飲食いんしょく店てんを回まわって営業えいぎょう時間じかんを午後ごご8時じまでとするよう協力きょうりょくを呼よびかけるとともに、感染かんせん防止ぼうし対策たいさくを確認かくにんすることにしています。

初日しょにちの20日にちは愛知あいち県けんと名古屋なごや市しの職員しょくいん40人にんが中ちゅう区役所くやくしょに集あつまったあと2人にん1組くみで栄さかえ・錦にしき地区ちくの繁華はんか街がいに出向でむきました。

このうち栄さかえの居酒屋いざかやには大村おおむら知事ちじが職員しょくいんとともに訪おとずれ、客きゃくに検温けんおんやマスクの着用ちゃくようを呼よびかけているかやアクリル板いたを設置せっちして席せきの間隔かんかくを空あけているかなど10項目こうもくの感染かんせん防止ぼうし対策たいさくの状況じょうきょうについて店長てんちょうから聞き取ききとっていました。

このあと大村おおむら知事ちじは「店みせにはしっかり感染かんせん防止ぼうし対策たいさくを取とってもらい、客きゃくには対策たいさくをしている店みせを利用りようしてもらうことで感染かんせん拡大かくだいを抑おさえたい」と話はなしました。

愛知あいち県けんによりますと、見回みまわりの対象たいしょうとなる名古屋なごや市内しないの飲食いんしょく店てんはおよそ1万まん8000店てんで、愛知あいち県けんは民間みんかん業者ぎょうしゃにも委託いたくして、来月らいげつ11日にちまでの期間きかん中ちゅうにすべての店みせを訪問ほうもんすることを目指めざしています。