Japanese News: 羽田空港滑走路横断トラブル訓練指導の管制官不適切指示原因

羽田はた空港くうこう滑走かっそう路ろ横断おうだんトラブル訓練くんれん指導しどうの管制かんせい官かん不適切ふてきせつ指示しじ原因げんいん

Apr 22, 2021 10:04

Furigana

おととし、羽田はた空港くうこうで旅客機りょかくきが滑走かっそう路ろに進入しんにゅう中ちゅうに別べつの旅客機りょかくきが滑走かっそう路ろを横断おうだんするトラブルがあり、国くにの運輸うんゆ安全あんぜん委員いいん会かいが調査ちょうさ結果けっかを公表こうひょうしました。訓練くんれんを受うけていた管制かんせい官かんが滑走かっそう路ろへの進入しんにゅう許可きょかを出だしたあと、それに気付きづいていない監督かんとく役やくの管制かんせい官かんに促うながされて、別べつの旅客機りょかくきに横断おうだんの許可きょかを出だしたことが原因げんいんと推定すいていされるとしています。

おととし6月つき、神戸こうべ発はつ羽田はねだ行いきのスカイマーク機きが管制かんせい官かんから着陸ちゃくりくの許可きょかを受うけ滑走かっそう路ろに進入しんにゅう中ちゅうに、全日空ぜんにっくう機きが許可きょかを受うけて同おなじ滑走かっそう路ろを横断おうだんするトラブルがありました。

当時とうじ2機きの間隔かんかくは8400メートルで、国くにの運輸うんゆ安全あんぜん委員いいん会かいは事故じこにつながりかねない重大じゅうだいインシデントとして調査ちょうさし、報告ほうこく書しょを公表こうひょうしました。

それによりますと、許可きょかを出だしたのは訓練くんれんを受うけていた管制かんせい官かんで、スカイマーク機きに着陸ちゃくりく許可きょかを出だしたあと、それに気付きづいていない監督かんとく役やくの管制かんせい官かんに促うながされて、全日空ぜんにっくう機きに滑走かっそう路ろを横断おうだんする許可きょかを出だしたことが原因げんいんと推定すいていされています。