일본어 뉴스: 緊急事態宣言 1週間関西の繁華街や温泉地人通りは大幅に減少

緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげん 1週間しゅうかん関西かんさいの繁華はんか街がいや温泉おんせん地ち人通ひとどおりは大幅おおはばに減少げんしょう

May 2, 2021 12:05

Furigana

3回かい目めの緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんから1週間しゅうかんとなる大阪おおさかでは、1日にち、1日にちに確認かくにんされた感染かんせん者しゃ数すうとしては過去かこ最多さいたとなったほか、重症じゅうしょう患者かんじゃの病床びょうしょうが不足ふそくする危機きき的てきな状況じょうきょうが続つづいています。大阪おおさかの繁華はんか街がいでは、ふだんの大型おおがた連休れんきゅうと比くらべると人通ひとどおりは大幅おおはばに少すくないということです。

緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんが出だされてから1週間しゅうかんとなる2日にち、例年れいねん、大型おおがた連休れんきゅうには多おおくの観光かんこう客きゃくでにぎわう大阪おおさか道頓堀どうとんぼりでは、営業えいぎょうしている店みせもありますが、ふだんの大型おおがた連休れんきゅうと比くらべて人通ひとどおりは大幅おおはばに少すくないということです。

3日にちで開店かいてんから39年ねんを迎むかえる串焼くしやき居酒屋いざかやでは、要請ようせいに従にしたがって酒類しゅるいの提供ていきょうをやめ、昼ひるから午後ごご8時じまでに時間じかんを短縮たんしゅくして営業えいぎょうしています。

これまで、ランチタイムだけだった定食ていしょくを、夜よるの時間じかん帯たいまで提供ていきょうしているほか、ノンアルコールの飲み物のみものの種類しゅるいを増ふやすなどの対応たいおうを取とっていますが、お酒さけが飲のめないと知しって入にゅう店みせしない客きゃくも目立めだつということです。

ふだんの大型おおがた連休れんきゅうなら1日にちに20万まん円えんほどある売り上うりあげも、1日にちは10分ぶんの1の2万まん円えんほどだったということです。

串焼くしやき店てん「常連じょうれん客きゃくが戻もどってこないのではないか」

「串焼くしやきけー坊ぼう」の店主てんしゅ、岡田おかだ啓二けいじさんは「かき入いれ時じの大型おおがた連休れんきゅうに備そなえてアルバイトも新あらたに4人にん雇やとっていましたが、お客おきゃくさんも少すくなく売り上うりあげが厳きびしいため休やすんでもらっています。常連じょうれんのお客おきゃくさんが戻もどってこないのではないかと不安ふあんです。最後さいごの緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんにしてほしいです」と話はなしていました。

神戸こうべ有馬ありま温泉おんせん臨時りんじ休業きゅうぎょうの飲食いんしょく店てん目立めだち人通ひとどおりまばら

兵庫ひょうご県けんでは、去年きょねんに続つづいて緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんが出だされるなか、大型おおがた連休れんきゅうを迎むかえています。

ふだんの連休れんきゅうは大勢たいせいの観光かんこう客きゃくでにぎわう神戸こうべ市し北きた区くの有馬ありま温泉おんせんは、臨時りんじ休業きゅうぎょうする飲食いんしょく店てんが目立めだち、人通ひとどおりはまばらとなっています。

有馬ありま温泉おんせん観光かんこう協会きょうかいによりますと、去年きょねんの大型おおがた連休れんきゅうは県けんの要請ようせいに従にしたがいすべての宿泊しゅくはく施設しせつが休業きゅうぎょうしましたが、今回こんかいは要請ようせいの対象たいしょうとなっていないため、旅館りょかんの多おおくが人数にんずうを制限せいげんするなど感染かんせん対策たいさくを取とった上うえで、営業えいぎょうを続つづけています。

宿泊しゅくはく客きゃくの数かずは3分ぶんの1から4分ぶんの1程度ていどとなっているということです。

京都きょうと府ふから夫婦ふうふでマイカーで訪おとずれた30代だいの女性じょせいは「ずいぶん前まえから予約よやくをしていたので、緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんが出でたときは迷まよいましたが、旅館りょかんも感染かんせん対策たいさくをしていて人ひとと会あう機会きかいも少すくないと考かんがえ、来くることにしました。残のこりの連休れんきゅうは家いえで過すごします」と話はなしていました。