小学生しょうがくせいが水泳すいえいの授業じゅぎょうで溺おぼれ死亡しぼう教員きょういんは気きが付つかず

Jul 6, 2024 16:07

Furigana

　6日午前むいかごぜん11時じごろ、高知市こうちしの中学校ちゅうがっこうのプールで水泳すいえいの授業中じゅぎょうちゅうに小学校高学年しょうがっこうこうがくねんの児童じどうが溺おぼれ、死亡しぼうしました。

　児童じどうが通かよう市立小学校しりつしょうがっこうのプールは故障こしょうで使つかえず、近ちかくにある中学校ちゅうがっこうのプールを借かりて授業じゅぎょうをしていました。

　水深すいしんはおよそ130センチだったということです。

　当時とうじ、教員きょういん3人にんが監視かんしをしていましたが、児童じどうが溺おぼれたことには気付きづかなかったということです。

번역 (1)

横浜よこはま花火はなび大会たいかい炎上えんじょうした台船たいせんで火災かさい原因げんいんを本格ほんかく調査ちょうさへ

4日にちに横浜よこはま市しで開ひらかれた花火はなび大会たいかいで花火はなびを打ち上うちあげる台たい船せんが炎上えんじょうした火災かさいで、台たい船せんは鎮火ちんかを待まって5日にち、ふ頭ふとうの岸壁がんぺきに移うつされました。海上かいじょう保安ほあん部ぶや消防しょうぼうなどは、6日にちから合同ごうどうで台たい船せんの調査ちょうさを行おこない、火災かさいの原因げんいんを本格ほんかく的てきに調しらべることにしています。

N2 출처: NHK 228 Aug 6, 2025 05:08

東日本ひがしにっぽん・西日本にしにほん各地かくち 38度さんじゅうはちど以上いじょうの危険きけんな暑あつさの恐おそれ対策たいさく徹底てっていを

5日にちは群馬ぐんま県けん伊勢崎いせざき市しで41.8度どを観測かんそくし、国内こくない最高さいこう気温きおんを更新こうしんするなど各地かくちで記録きろく的てきな暑あつさとなりました。6日にちも東日本ひがしにっぽんと西日本にしにほんの各地かくちで38度ど以上いじょうの危険きけんな暑あつさになるおそれがあり、熱中ねっちゅう症しょう対策たいさくを徹底てっていしてください。

N2 출처: NHK 215 Aug 6, 2025 06:08

トランプ大統領だいとうりょう日本にっぽんからの投資とうし5500億ごせんごひゃくおくドルは“契約けいやく金きん”

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは関税かんぜい措置そちをめぐって日にち米べい交渉こうしょうで合意ごういした日本にっぽんからの5500億おくドルの投資とうしについて「契約けいやく金きんのようなものだ。私わたしたちの資金しきんだ」と述のべました。一方いっぽう、中国ちゅうごくとの貿易ぼうえき協議きょうぎは合意ごういに近ちかづいているとして合意ごういに至いたれば年内ねんないに中国ちゅうごくの習近平ちから国家こっか主席しゅせきと会談かいだんする意向いこうを示しめしました。

N2 출처: NHK 91 Aug 6, 2025 05:08

ソウルのデパートに「ばくだんがある」と言いう人ひとがいました

N4 출처: Asahi 81 Aug 6, 2025 07:08

広島ひろしまへの原爆げんばく投下とうかから80年はちじゅうねん核兵器かくへいき廃絶はいぜつの声こえを強つよく訴うったえる1日ついたちに

広島ひろしまへの原爆げんばく投下とうかから、6日にちで80年ねんです。被爆ひばく者しゃが高齢こうれい化かし、体験たいけんを直接ちょくせつ聞きくことが次第しだいに難むずかしくなる中なか、核兵器かくへいきをめぐる国際こくさい情勢じょうせいは厳きびしさを増ましています。被爆ひばく地ち・広島ひろしまは、6日にち、被爆ひばく者しゃたちが一貫いっかんして繰り返くりかえしてきた核兵器かくへいき廃絶はいぜつの声こえを、改あらためて国内外こくないがいに強つよく訴うったえる1日にちとなります。

N2 출처: NHK 37 Aug 6, 2025 07:08