일본 신문
小学生しょうがくせい水泳すいえい授業じゅぎょうおぼ死亡しぼう 教員きょういんかず
2024-07-06 16:00:03
번역
이인봉 14:07 07/07/2024
0 0
번역 추가
小学生しょうがくせい水泳すいえい授業じゅぎょうおぼ死亡しぼう 教員きょういんかず
label.tran_page 초등학생이 수영 수업으로 익사 사망 교원은 눈치 채지 못하고

 6日午前むいかごぜん11ごろ、高知市こうちし中学校ちゅうがっこうプール水泳すいえい授業中じゅぎょうちゅう小学校高学年しょうがっこうこうがくねん児童じどうおぼれ、死亡しぼうしました

label.tran_page 6일 오전 11시경, 고치시의 중학교의 풀에서 수영의 수업중에 초등학교 고학년의 아동이 익사, 사망했습니다


 児童じどうかよ市立小学校しりつしょうがっこうプール故障こしょう使つかえず、ちかある中学校ちゅうがっこうのプールをりて授業じゅぎょうをしていました
label.tran_page 아동이 다니는 시립 초등학교의 수영장은 고장으로 사용할 수 없고, 근처에 있는 중학교의 수영장을 빌려 수업을 하고 있었습니다


 水深すいしんおよそ130センチだったということです
label.tran_page 수심은 약 130cm였다는 것입니다.


 当時とうじ教員きょういん3にん監視かんしをしていましたが、児童じどうおぼれたことには気付きづかなかったということです
label.tran_page 당시, 교원 3명이 감시를 하고 있었습니다만, 아동이 익사한 것을 깨닫지 못했다고 하는 것입니다