Japanese News: スターマー英新首相、国の「リセット」約束　１４年間の保守党支配に幕

英総選挙えいそうせんきょで大勝たいしょうを収おさめた労働党ろうどうとうのスターマー党首とうしゅ（６１）は５日いつか、チャールズ国王こくおうから新内閣しんないかくの組閣そかくを正式要請せいしきようせいされ、首相しゅしょうの座ざを引ひき継ついだ。スターマー氏しは英国民えいこくみんに対たいし、「より穏おだやかな海うみ」へと国くにを導みちびく方針ほうしんを約束やくそくした。

スターマー氏しは英国史上最大規模えいこくしじょうさいだいきぼとなる多数派議席たすうはぎせきを確保かくほして首相しゅしょうの任期にんきをスタートさせる。広範囲こうはんいに影響えいきょうが及およぶ改革かいかくプログラムを導入どうにゅうするとみられている。

首相しゅしょうとして初はじめて首相官邸前しゅしょうかんていまえから演説えんぜつしたスターマー氏しは、変化へんかは今いますぐ始はじまるという包括的ほうかつてきなメッセージを打うち出だした。

「我わが国くにがより大おおきなリセット、国くにのあり方かたの再発見さいはっけんを必要ひつようとしているのは誰だれの目めにも明あきらかだ」と説明せつめいしつつも、自身じしんが約束やくそくする国くにの再生さいせいには時間じかんがかかると注意ちゅういを促うながした。

「国くにの変革へんかくはスイッチを切きり替かえるのとは違ちがう。今いまの世界せかいは以前いぜんに増まして不安定ふあんていになっている」とも語かたった。

一方いっぽう、保守党ほしゅとうは過去最悪かこさいあくの結果けっかに終おわった。一部いちぶの識者しきしゃからは、全体的ぜんたいてきな選挙結果せんきょけっかを見みると、有権者ゆうけんしゃは労働党ろうどうとうに投票とうひょうしたが、保守党ほしゅとうを排除はいじょした側面そくめんも同おなじくらい大おおきいとの見方みかたが出でている。

保守党ほしゅとうは定数ていすう６５０の議会ぎかいで２０１９年ねんから保持ほじしていた議席ぎせきのうち、２５０議席以上ぎせきいじょうを失うしなった。短命たんめいに終おわったトラス元首相もとしゅしょうや複数ふくすうの閣僚かくりょうが落選らくせんした。

５日朝いつかあさの時点じてんで前首相ぜんしゅしょうになった保守党ほしゅとうのスナク党首とうしゅは大敗たいはいの責任せきにんを取とり、退任たいにんのあいさつで有権者ゆうけんしゃに謝罪しゃざいした。

スナク氏しは後継者選出こうけいしゃせんしゅつの手配てはいが整ととのい次第しだい、保守党ほしゅとうの党首とうしゅを辞任じにんする考かんがえも発表はっぴょう。妻つまのアクシャタ・ムルティ氏しが脇わきで見守みまもる中なか、「皆みなさんの怒いかりや失望しつぼうを耳みみにした。私わたしはこの敗北はいぼくの責任せきにんを取とる」と表明ひょうめいした。