Actualités japonaises: 住民６千人に対して訪問客６６０万人、外出禁止令など対策導入へ　ソウル観光名所

住民じゅうみん６千人せんにんに対たいして訪問客ほうもんきゃく６６０万人まんにん、外出禁止令がいしゅつきんしれいなど対策導入たいさくどうにゅうへ　ソウル観光名所かんこうめいしょ

Jul 12, 2024 16:07 0

Furigana

韓国かんこくソウルの人気観光地にんきかんこうち「北村韓屋村ほくそんかんおくむら」をめぐり、今年ことし１０月がつにも北村韓屋村ほくそんかんおくむらへの観光客かんこうきゃくの立たち入いりを制限せいげんし始はじめる計画けいかくであることが分わかった。

絵えのように美うつくしく、保存状態ほぞんじょうたいの良よい韓国かんこくの伝統的でんとうてきな家屋かおく「韓屋かんや」が軒のきを連つらねる北村韓屋村ほくそんかんおくむらは、ソウルで最もっとも人気にんきのある観光かんこうスポットの一ひとつで、毎日何千人まいにちなんせんにんもの観光客かんこうきゃくが訪おとずれている。

しかし観光客かんこうきゃくの数かずは住民じゅうみんの数かずをはるかに上回うわまわり、騒音そうおん、ごみ、プライバシーの問題もんだいに関かんする苦情くじょうが年としとし々、増加ぞうかしていた。政府せいふのデータによると、北村韓屋村ほくそんかんおくむらの住民じゅうみんは６０００人程度にんていどであるのに対たいし、同地どうちを訪おとずれる国内外こくないがいの観光客かんこうきゃくは昨年さくねん、約やく６６０万人まんにんに達たっした。

混雑こんざつを抑制よくせいするため、同地区どうちくは韓国かんこくの観光振興かんこうしんこうに関かんする法律ほうりつに基もとづき国内初こくないはつの「特別管理地域とくべつかんりちいき」に指定していされる。

非居住者ひきょじゅうしゃには午後ごご５時じから翌日午前よくじつごぜん１０時じまで厳格げんかくな外出禁止令がいしゅつきんしれいが適用てきようされ、観光客かんこうきゃくを乗のせた貸かし切きりバスの往来おうらいはいくつかの区画くかくに制限せいげんされる。交通量こうつうりょうを減へらして同地区どうちくを「徒歩中心とほちゅうしん」の場所ばしょにする狙ねらい。