アメリカとカナダの空港で、コンピューターのシステムに誰かが不正に入って、空港の放送を変えました。
At airports in the United States and Canada, someone illegally accessed the computer systems and changed the airport announcements.
アメリカのペンシルベニア州の空港では、パレスチナのイスラム組織のハマスをほめる放送が流れました。
At an airport in Pennsylvania, USA, an announcement praising the Palestinian Islamic organization Hamas was broadcast.
カナダの空港でも、放送や電光掲示板が変わりました。
At Canadian airports, announcements and electronic bulletin boards have also been changed.
カナダの空港では「パレスチナに自由を」という放送が流れました。
An announcement saying Freedom for Palestine was made at a Canadian airport.
電光掲示板には、ハマスをほめるメッセージが出ました。
Messages praising Hamas were also displayed on the electronic bulletin board.
空港は放送やメッセージを止めました。
The airport has stopped these announcements and messages.
カナダの運輸省は、空港の安全に問題が起こらないようにすると言っています。
The Canadian Ministry of Transport states that it guarantees no security issues will occur at airports.