アメリカとカナダの空港で、コンピューターのシステムに誰かが不正に入って、空港の放送を変えました。
Tại các sân bay ở Mỹ và Canada, có người đã xâm nhập trái phép vào hệ thống máy tính và thay đổi các thông báo phát thanh của sân bay.
アメリカのペンシルベニア州の空港では、パレスチナのイスラム組織のハマスをほめる放送が流れました。
Tại một sân bay ở bang Pennsylvania, Mỹ, đã phát đi thông báo ca ngợi tổ chức Hồi giáo Hamas của Palestine.
カナダの空港でも、放送や電光掲示板が変わりました。
Ở sân bay Canada, các thông báo phát thanh và bảng điện tử cũng bị thay đổi.
カナダの空港では「パレスチナに自由を」という放送が流れました。
Tại sân bay Canada, đã phát đi thông báo Tự do cho Palestine.
電光掲示板には、ハマスをほめるメッセージが出ました。
Trên bảng điện tử cũng xuất hiện các thông điệp ca ngợi Hamas.
空港は放送やメッセージを止めました。
Sân bay đã dừng các thông báo và thông điệp này.
カナダの運輸省は、空港の安全に問題が起こらないようにすると言っています。
Bộ Giao thông Vận tải Canada cho biết sẽ đảm bảo không để xảy ra vấn đề về an ninh tại các sân bay.