中国の
安徽省で、
観光地の
建物の
屋根が
落ちる
事故がありました。
There was an accident in Anhui Province, China, where the roof of a building at a tourist site collapsed.
建物の
屋根から
瓦が
たくさん落ちてきて、
滝のようでした。
A lot of roof tiles fell from the building, and it was like a waterfall.
落ちた
瓦の
破片が
観光客の
上に
降ってきましたが、けがをした
人はいませんでした。
Fragments of fallen roof tiles rained down on the tourists, but no one was injured.
この建物は、650
年前に
建てられた
歴史的な
建物です。
This building is a historic structure that was built 650 years ago.
しかし、30
年前に
建て
直したものでした。
However, it was rebuilt 30 years ago.
去年、
修理を
終わったばかりでした。
I had just finished repairing it last year.
地元の
メディアによると、30
年前に
建てたとき、
政府の
許可をもらっていなかったことがわかりました。
According to local media, it was found that when it was built 30 years ago, government permission had not been obtained.