Japanese News: イスラエル軍ヨルダン川西岸で視察の外交団に警告射撃と発表

イスラエル軍ぐんヨルダン川よるだんがわ西岸せいがんで視察しさつの外交がいこう団だんに警告けいこく射撃しゃげきと発表はっぴょう

N2 May 22, 2025 11:05 34

Furigana Translation

イスラエル軍ぐんは21日にち、パレスチナ暫定ざんてい自治じち区くジェニンで視察しさつに訪おとずれていた各国かっこくの外交がいこう団だんに警告けいこく射撃しゃげきを行おこなったと発表はっぴょうしました。

けが人けがにんはいませんでしたが、パレスチナのメディアは、この外交がいこう団だんには日本にっぽんの外交がいこう官かんも含ふくまれていたと伝つたえています。

イスラエル軍ぐんは21日にち、ヨルダン川よるだんがわ西岸せいがんのパレスチナ暫定ざんてい自治じち区くジェニンを視察しさつに訪おとずれていた各国かっこくの外交がいこう団だんが立ち入たちいりが許可きょかされていない地域ちいきに入はいったため警告けいこく射撃しゃげきを行おこなったと発表はっぴょうしました。

けが人けがにんはいなかったということですが、パレスチナのメディアはこの外交がいこう団だんには日本にっぽんのほか、EUやフランスなどの外交がいこう官かんが含ふくまれていたと伝つたえています。

ジェニンでは、イスラエル軍ぐんによる武装ぶそう勢力せいりょくの掃討そうとう作戦さくせんの影響えいきょうで多おおくの住民じゅうみんが避難ひなんを余儀よぎなくされています。

外交がいこう団だんが警告けいこく射撃しゃげきを受うけたことについて、EU＝ヨーロッパ連合れんごうのカラス上級じょうきゅう代表だいひょうは21日にち、記者きしゃ会見かいけんで「イスラエルに対にたいして、この事件じけんについて調査ちょうさし、責任せきにんを追及ついきゅうするよう求もとめる。

外交がいこう官かんの生命せいめいを脅おびやかすことは受け入うけいれられない」と述のべ、イスラエルを強つよく非難ひなんしました。

また、フランスのバロ外相がいしょうは自身じしんのSNSに「決けっして受け入うけいれられない」と投稿とうこうし、フランスに駐在ちゅうざいするイスラエル大使たいしを召喚しょうかんして説明せつめいを求もとめる予定よていだと明あきらかにしました。

さらに、イタリアやスペインも、それぞれの国くにに駐在ちゅうざいするイスラエル大使たいしに対にたいして説明せつめいを求もとめたということです。

このほかの国くにからも非難ひなんの声こえが上あがっていて、イスラエルは対応たいおうを迫せまられそうです。

外務省がいむしょう幹部かんぶ「イスラエル政府せいふに抗議こうぎとともに再発さいはつ防止ぼうし申し入もうしいれた」

日本にっぽんの外務省がいむしょう幹部かんぶは、NHKの取材しゅざいに対にたいし「日本人にっぽんじんを含ふくめ、負傷ふしょう者しゃはいないと承知しょうちしている。

事案じあんの発生はっせいは遺憾いかんであり、日本にっぽん政府せいふとしてイスラエル政府せいふに抗議こうぎするとともに、説明せつめいと再発さいはつ防止ぼうしを申し入もうしいれた」と述のべました。

岩屋いわや外相がいしょう「誠まことに遺憾いかんあってはならないこと」

岩屋いわや外務がいむ大臣だいじんは、参議院さんぎいん外交がいこう防衛ぼうえい委員いいん会かいで「わが国わがくにを含ふくめ負傷ふしょう者しゃはいないと承知しょうちしており、現地げんちに行いって詳細しょうさいな事実じじつ関係かんけいを確認かくにん中ちゅうだ。

このような事案じあんの発生はっせいは誠まことに遺憾いかんで、あってはならないことだ」と述のべました。

そのうえで、イスラエル政府せいふやイスラエル軍ぐんに対にたいし、外交がいこうルートを通をつうじて厳重げんじゅうに抗議こうぎするとともに、説明せつめいと再発さいはつ防止ぼうしを申し入もうしいれたことを明あきらかにしました。

また、岩屋いわや大臣だいじんは、イスラエル側がわから「申し入もうしいれについて、十分じゅうぶん認識にんしきしており、遺憾いかんに思おもう。

日本にっぽんの外交がいこう官かんを含ふくめ、誰だれも負傷ふしょうしなかったことに安あんどしている。パレスチナ側がわから事前じぜんの情報じょうほう共有きょうゆうがなく、調整ちょうせいがなされなかった経緯けいいがあり、現在げんざい、事実じじつ関係かんけいを調査ちょうさ中ちゅうだ。調査ちょうさ結果けっかをしかるべく共有きょうゆうする」という説明せつめいがあったことも報告ほうこくしました。