일본어 뉴스: 長野電鉄乗客死傷事故は悪天候で運転見合わせて再開後

長野ながの電鉄でんてつ乗客じょうきゃく死傷ししょう事故じこは悪あく天候てんこうで運転うんてん見合みあわせて再開さいかい後ご

N2 May 23, 2025 06:05 1

Furigana 번역

21日にち、長野ながの県けん須坂すざか市しで走行そうこう中ちゅうの列車れっしゃに強風きょうふうで飛とばされたとみられる小屋こやが衝突しょうとつし3人にんが死傷ししょうした事故じこで、この列車れっしゃは悪あく天候てんこうのため2つ前まえの駅えきでいったん運転うんてんを見合みあわせたあと、数すう分ふん後ごに再開さいかいしていたことが会社かいしゃへの取材しゅざいでわかりました。

警察けいさつは、列車れっしゃの運行うんこう状況じょうきょうなどを含ふくめ当時とうじの状況じょうきょうを詳くわしく調しらべています。

21日にち夕方ゆうがた、長野ながの県けん須坂すざか市しで走行そうこう中ちゅうの長野ながの電鉄でんてつの普通ふつう列車れっしゃに金属きんぞく製せいのパイプでできた小屋こやが衝突しょうとつして窓まどガラスが割われるなどし、車内しゃないにいた乗客じょうきゃくのうち長野ながの市しに住すむ56歳さいの会社かいしゃ員いんの男性だんせいが死亡しぼうしたほか、50代だいと60代だいの男性だんせい2人にんも軽かるいけがをしました。

警察けいさつなどによりますと、衝突しょうとつした小屋こやはトラクターなどを入いれるために線路せんろ脇わきの畑はたけに設置せっちされていたものとみられ、警察けいさつは強風きょうふうで飛とばされたとみて調しらべています。

また当時とうじ、須坂すざか市しを含ふくむ長野ながの県けん北部ほくぶには「竜巻たつまき注意ちゅうい情報じょうほう」が発表はっぴょうされていて、この列車れっしゃは強風きょうふうや雨あめの影響えいきょうで2つ前まえの北きた須坂すざか駅えきでいったん運転うんてんを見合みあわせ、およそ4分間ふんかん停車ていしゃしたあと、運転うんてんを再開さいかいしていたことが長野ながの電鉄でんてつへの取材しゅざいでわかりました。