千葉ちば印西いんざいショッピングモールで異臭いしゅう 37人にん体調たいちょう不良ふりょう 3人にん搬送はんそう

Easy Japanese news

N2 May 23, 2025 17:05 42

Furigana Translation

Japanese newspaper

警察けいさつによりますと23日にち午後ごご3時じごろ、千葉ちば県けん印西いんざい市しにあるショッピングモール「イオンモール千葉ちばニュータウン」で「異臭いしゅうがする」と警察けいさつや消防しょうぼうに通報つうほうがありました。

37人にんが体調たいちょう不良ふりょうを訴うったえ、このうち3人にんが病院びょういんに搬送はんそうされました。

客きゃくどうしのトラブルがあり、催涙さいるいスプレーのようなものが噴射ふんしゃされたとみられ、警察けいさつは傷害しょうがい事件じけんとして捜査そうさしています。

現場げんばの様子ようすは

現場げんばとなったショッピングモールは主おもに4つの建物たてもので構成こうせいされていて、このうち「モール棟とう」という建物たてものの1階かいの駐車ちゅうしゃ場じょうの一角いっかくでは、多おおくの警察官けいさつかんや救急きゅうきゅう隊員たいいんなどが集あつまって対応たいおうしていたほか、複数ふくすうの車くるまいすが運はこばれてくる様子ようすが見みられました。

また、施設しせつの中なかでは、駐車ちゅうしゃ場じょうに近ちかい売り場うりばの一部いちぶで通路つうろへの立ち入たちいりが規制きせいされていて、営業えいぎょうを取とりやめている店みせもありました。

食事しょくじ中ちゅうの人ひと “突然とつぜんせきこみ始はじめた”

当時とうじ、ショッピングモールの1階かいのレストランで、友人ゆうじんたちと3人にんで食事しょくじをしていたという女性じょせいは「突然とつぜんまわりの人ひとたちがせきこみ始はじめ、鼻はながツーンとしてきました。

客きゃくや店員てんいんなど20人にんほどが同おなじ症状しょうじょうになり、私わたしたちはすぐに治なおりましたが中なかにはひどい人ひともいました。こんなことになるのは初はじめてで驚おどろきました」と話はなしていました。

5

4

3

2

1

Translation (1)

Japanese newspaper

G7財務ざいむ相しょう・中央ちゅうおう銀行ぎんこう総裁そうさい会議かいぎ声明せいめいに関税かんぜい措置そちへの直接ちょくせつ言及げんきゅうなし

カナダで開ひらかれていたG7＝主要しゅよう7か国かこくの財務ざいむ相しょう・中央ちゅうおう銀行ぎんこう総裁そうさい会議かいぎは、日本にっぽん時間じかんの23日にち未明みめいに共同きょうどう声明せいめいを採択さいたくし閉幕へいまくしました。声明せいめいにはアメリカの関税かんぜい措置そちへの直接ちょくせつ的てきな言及げんきゅうはなく、貿易ぼうえきや投資とうしなどの世界せかい的てきな不ふ均衡きんこうに対にたいする懸念けねんが表明ひょうめいされました。

N2 Source: NHK 186 May 23, 2025 08:05

Japanese newspaper

長野ながの電鉄でんてつ乗客じょうきゃく死傷ししょう事故じこは悪あく天候てんこうで運転うんてん見合みあわせて再開さいかい後ご

21日にち、長野ながの県けん須坂すざか市しで走行そうこう中ちゅうの列車れっしゃに強風きょうふうで飛とばされたとみられる小屋こやが衝突しょうとつし3人にんが死傷ししょうした事故じこで、この列車れっしゃは悪あく天候てんこうのため2つ前まえの駅えきでいったん運転うんてんを見合みあわせたあと、数すう分ふん後ごに再開さいかいしていたことが会社かいしゃへの取材しゅざいでわかりました。警察けいさつは、列車れっしゃの運行うんこう状況じょうきょうなどを含ふくめ当時とうじの状況じょうきょうを詳くわしく調しらべています。

N2 Source: NHK 108 May 23, 2025 06:05

Japanese newspaper

“ハーバード大は-ば-どだいへの留学りゅうがく不可ふかに” 米べい国土こくど安全あんぜん保障ほしょう省しょう発表はっぴょう経緯けいいは

アメリカのトランプ政権せいけんは、ハーバード大は-ば-どだい学がくに対にたいして留学生りゅうがくせいを受け入うけいれる機関きかんとしての認定にんていを取り消とりけすと発表はっぴょうしました。外国がいこく人じんの学生がくせいが新あらたにハーバード大学だいがくに留学りゅうがくできなくなるほか、在学ざいがく中ちゅうの外国がいこく人じんの学生がくせいもほかの大学だいがくに転出てんしゅつしなければ、アメリカでの滞在たいざい資格しかくを失うしなうと説明せつめいしています。

N2 Source: NHK 104 May 23, 2025 07:05

Japanese newspaper

JR山手やまて線せん外回そとまわりも運転うんてん再開さいかい内回うちまわり外回そとまわりとも運転うんてん本数ほんすう大幅おおはばに減げん

JR山手やまて線せんは架線かせん設備せつびに異常いじょうが確認かくにんされた影響えいきょうで始発しはつから運転うんてんを見合みあわせましたが、午前ごぜん8時半じはんごろまでに内回うちまわり、外回そとまわりとも全線ぜんせんで運転うんてんを再開さいかいしました。JR東日本ひがしにっぽんによりますと、運転うんてん本数ほんすうを大幅おおはばに減へらしているということです。

N2 Source: NHK 101 May 23, 2025 08:05

Japanese newspaper

ドイツ軍ぐんリトアニアに駐留ちゅうりゅう開始かいし外国がいこくに単独たんどく部隊ぶたい常駐じょうちゅうは大戦たいせん後ご初はつ

ウクライナ侵攻しんこうを続つづけるロシアへの警戒けいかい感かんがヨーロッパで高たかまる中なか、ロシアと国境こっきょうを接せっするバルト三さん国こくのリトアニアではドイツ軍ぐんによる駐留ちゅうりゅうが始はじまりました。ドイツ軍ぐんが単独たんどくで外国がいこくに部隊ぶたいを常駐じょうちゅうさせるのは、第だい2次じ世界せかい大戦たいせん後ご初はじめてです。

N2 Source: NHK 64 May 23, 2025 05:05

Japanese newspaper

自公じこう維社会しゃかい保険ほけん料りょう負担ふたん軽減けいげんに向むけ削減さくげん可能かのうな病床びょうしょう数すうなど協議きょうぎへ

与党よとうと日本にっぽん維新いしんの会かいによる3党とう合意ごういを実現じつげんするため、石破いしば総理そうり大臣だいじんは誠意せいいを持もって協議きょうぎを進すすめるよう自民党じみんとうに指示しじしました。3党とうは23日にち、社会しゃかい保険ほけん料りょうの負担ふたん軽減けいげんに向むけ、削減さくげん可能かのうな病床びょうしょうの数かずなど具体ぐたい的てきな協議きょうぎを行おこなうことにしています。

N2 Source: NHK 50 May 23, 2025 07:05

Japanese newspaper

4月つきの消費しょうひ者しゃ物価ぶっか指数しすう3.5％上昇じょうしょう米べい類るいは98.4％で上昇じょうしょう率りつ過去かこ最高さいこう

家庭かていで消費しょうひするモノやサービスの値動ねうごきをみる4月つきの消費しょうひ者しゃ物価ぶっか指数しすうは、天候てんこうによる変動へんどうが大おおきい生鮮せいせん食品しょくひんを除のぞいた指数しすうが去年きょねんの同おなじ月つきより3.5％上昇じょうしょうしました。このうち高値たかねが続つづく「米べい類るい」は98％を超こえる上昇じょうしょうで、上昇じょうしょう率りつは過去かこ最高さいこうとなっています。

N2 Source: NHK 15 May 23, 2025 17:05

Japanese newspaper

日本にっぽん製鉄せいてつ USスチール買収ばいしゅう計画けいかく再さい審査しんさで“リスクに対処たいしょが可能かのう”

日本にっぽん製鉄せいてつによるUSスチールの買収ばいしゅう計画けいかくを再ふたたび審査しんさしたアメリカ政府せいふの委員いいん会かいで、多おおくのメンバーが安全あんぜん保障ほしょう上じょうのリスクには対処たいしょが可能かのうだとの見解けんかいを示しめし、トランプ大統領だいとうりょうに報告ほうこくしたとロイター通信ろいた-つうしんが報ほうじました。ただ、意見いけんは分わかれたとも伝つたえていて、トランプ大統領だいとうりょうがどのような判断はんだんを下くだすかが注目ちゅうもくされます。

N2 Source: NHK 13 May 23, 2025 11:05

Japanese newspaper

小泉こいずみ農相のうしょう備蓄びちく米まい「ネット販売はんばいも含ふくめ模索もさく」楽天らくてん三木みき谷たに氏しと面会めんかい

コメの価格かかく高騰こうとうが続つづくなか、小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは23日にちの閣議かくぎのあとの会見かいけんで、今後こんご、放出ほうしゅつする政府せいふの備蓄びちく米まいについて、早はやければ6月つき上旬じょうじゅんにも5キロあたり2000円えん台だいでスーパーなどの店頭てんとうに並ならぶよう準備じゅんびを進すすめていることを明あきらかにしました。

N2 Source: NHK 10 May 23, 2025 12:05

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy