物の値段が上がり続けています。
The prices of goods continue to rise.
国によると、4月は、物の値段の平均が、1年前と比べて3。
According to the government, in April, the average price of goods was 3 compared to a year ago.
5%
上がりました。
上がった
割合は、3
月より0。
The increased percentage is 0 compared to March.
3
ポイント高くなりました。
特に、
米は、98。
4%
上がりました。
去年の2
倍ぐらいの
値段になっています。
Its about twice as expensive as last year.
東京のスーパーでは、パンを使った商品を増やしています。
In supermarkets in Tokyo, products made with bread are increasing.
店の人は「米を使った弁当の代わりにハンバーガーなどを売っています」と言いました。
The shop staff said, Instead of selling rice-based bento, we are selling things like hamburgers.
買い物に来た人は「米の代わりに、冷凍のうどんやパスタ、パンなどを買っています。
People who come shopping are buying frozen udon, pasta, and bread instead of rice.
米が
前と
同じ値段になってほしいです」と
話していました。
I hope that rice will return to the same price as before, he said.