海に
生きるアカウミガメは、
数が
少なくなっていて
大切にしなければなりません。
Rùa biển Caretta sống ở biển đang ngày càng ít đi, vì vậy chúng ta phải bảo vệ chúng một cách cẩn thận.
今月、
アメリカのフロリダ
州の
海岸で、アカウミガメが
ボートにぶつかりました。
Tháng này, một con rùa biển Caretta đã va chạm với một chiếc thuyền ở bờ biển bang Florida, Hoa Kỳ.
重さが140kg
ぐらいの
大きなカメです。
Đó là một con rùa lớn nặng khoảng 140kg.
カメは
病院に
運ばれましたが、
病院のCTの
機械には
入りませんでした。
Con rùa đã được đưa đến bệnh viện, nhưng nó không thể vào được máy CT của bệnh viện.
別の
病院で
人のためのCTの
機械を
使いましたが、
入りませんでした。
Tôi đã sử dụng máy CT dành cho người ở một bệnh viện khác, nhưng tôi không thể vào được.
そのため、
馬のためのCTの
機械を
使いました。
Vì vậy, chúng tôi đã sử dụng máy CT dành cho ngựa.
カメは
おなかに
卵を
持っていることがわかりました。
Tôi đã phát hiện ra rằng con rùa đang mang trứng trong bụng.
カメの
治療をしている
人は「カメは
卵を
産むために
海岸に
来たと
思います。
Người đang điều trị cho con rùa nói: Tôi nghĩ con rùa đã đến bờ biển để đẻ trứng.
できるだけ
早く
海に
戻してあげたいです」と
話しています。
Tôi muốn thả nó trở lại biển càng sớm càng tốt.