ロシアがウクライナ
各地に
激しい攻撃を
続ける中、アメリカの
トランプ大統領はプーチン
大統領について「
彼は
多くの
命を
奪っている。
Trong bối cảnh Nga tiếp tục các cuộc tấn công dữ dội trên khắp Ukraine, Tổng thống Mỹ Trump đã nói về Tổng thống Putin rằng: Ông ta đã cướp đi rất nhiều sinh mạng.
彼に
何が
起きたのかまったく
理解できない。
Tôi hoàn toàn không thể hiểu được chuyện gì đã xảy ra với anh ấy.
まったく
気にくわない」と
述べ、
強い口調で
非難しました。
Tôi hoàn toàn không hài lòng, ông nói và chỉ trích với giọng điệu gay gắt.
ウクライナとロシアはトルコでの直接協議の合意に基づき、25日までの3日間で最大規模となる合わせて1000人ずつの捕虜の交換を終えたとしています。
Ukraina và Nga cho biết đã hoàn tất việc trao đổi tù binh lớn nhất từ trước đến nay, mỗi bên 1.000 người, trong vòng ba ngày cho đến ngày 25, dựa trên thỏa thuận đàm phán trực tiếp tại Thổ Nhĩ Kỳ.
しかし、ロシアは25日にかけても、ウクライナ各地に300機近くの無人機や70発近くの弾道ミサイルなどによる攻撃を続け、軍事侵攻後「最大の空襲」とも伝えられています。
Tuy nhiên, Nga vẫn tiếp tục tấn công nhiều khu vực ở Ukraina bằng gần 300 máy bay không người lái và khoảng 70 tên lửa đạn đạo cho đến ngày 25, được cho là cuộc không kích lớn nhất kể từ khi bắt đầu cuộc xâm lược quân sự.
こうした情勢について、トランプ大統領は25日に記者団に対し「プーチンのしていることが不満だ。
Về tình hình này, Tổng thống Trump đã nói với các phóng viên vào ngày 25 rằng Tôi không hài lòng với những gì Putin đang làm.
多くの
命を
奪っている。
Đang cướp đi nhiều sinh mạng.
彼に
何が
起きたのかまったく
理解できない。
Tôi hoàn toàn không thể hiểu được điều gì đã xảy ra với anh ấy.
彼とは
長いつきあいで、うまくやってきたが、
街にロケットを
撃ち込み、
人々を
殺害している。
Tôi đã quen biết anh ấy từ lâu và chúng tôi đã hòa thuận với nhau, nhưng giờ đây anh ấy lại bắn tên lửa vào thành phố và giết hại mọi người.
まったく
気にくわない」と
強い口調で
非難を
繰り返しました。
Ông liên tục chỉ trích với giọng điệu mạnh mẽ rằng hoàn toàn không thể chấp nhận được.
ウクライナとロシアの仲介にあたるトランプ大統領は、今月19日の電話会談でプーチン大統領が即時停戦に応じなかったことを受けて「何も進展がなければ、ただ身をひくだけだ。
Tổng thống Trump, người làm trung gian giữa Ukraine và Nga, đã nói rằng Nếu không có tiến triển gì thì tôi chỉ rút lui thôi, sau khi Tổng thống Putin không đồng ý ngừng bắn ngay lập tức trong cuộc điện đàm vào ngày 19 tháng này.
これは
私の
戦争ではない」と
述べるなど
不信感を
募らせているとみられ、
この日もロシアへの
追加制裁に
踏み切る可能性について
否定はしませんでした。
Ông được cho là ngày càng mất lòng tin, khi nói rằng đây không phải là cuộc chiến của tôi, và trong ngày hôm đó cũng không phủ nhận khả năng sẽ áp đặt thêm các biện pháp trừng phạt đối với Nga.