アステカ
帝国は、
今のメキシコのあたりにありました。
The Aztec Empire was located in what is now Mexico.
アステカの
人たちは、
黒曜石という
火山の
ガラスを、
道具や
飾り、
宗教の
品物に
使っていました。
The Aztec people used volcanic glass called obsidian for tools, ornaments, and religious items.
アステカの
都で
見つかった
黒曜石の
品物を、
アメリカの
大学などの
研究チームが
調べました。
Researchers from American universities and other institutions examined obsidian artifacts found in the Aztec capital.
品物は、
緑や
金色などいろいろな
色の
黒曜石でできていました。
The item was made of obsidian in various colors, such as green and gold.
研究チームは、
遠い
所から
黒曜石を
運んで、
品物を
作ったと
考えています。
The research team believes that obsidian was transported from distant places to make goods.
研究チームは、
宗教の
品物には
特別な
色の
黒曜石を
使っていたことがわかりました。
The research team found that special colored obsidian was used for religious items.
切ったり
削ったりする
道具には、
違う
種類の
黒曜石を
使っていました。
They used different types of obsidian for tools used for cutting and shaving.
研究チームは、アステカの
人たちは、
いろいろな
場所の
人と
品物を
売り
買いする
仕組みを
作っていたと
考えています。
The research team believes that the Aztecs had created a system for buying and selling goods with people from various places.