コンビニのミニストップは、今年2月までの1年の間に60億円ぐらいの赤字になりそうだと発表しました。
Convenience store chain Ministop announced that it may post a loss of about 6 billion yen for the year ending this February.
前は7000万円の黒字になりそうだと発表していました。
Previously, the company had announced that it expected a profit of around 70 million yen.
ミニストップでは、店で作ったおにぎりなどに、消費期限のラベルをすぐに貼らない問題がありました。
At Ministop, there was a problem where expiration date labels were not immediately attached to products such as rice balls made in the store.
このため、店で作ったおにぎりや弁当などを売るのをやめていました。
For this reason, the company stopped selling products such as rice balls and bento boxes made in their stores.
10月から売るのを始めています。
Sales of these products resumed in October.
会社は、問題が起こらないようにするための費用などが必要になったと言っています。
The company says it needs to pay costs to prevent similar accidents from happening in the future.