マレーシアで
一番大きいディスカウントストア「エコ
ショップ」を
運営する
会社が、
5月23日にマレーシアの
証券取引所に
上場しました。
Công ty điều hành chuỗi cửa hàng giảm giá lớn nhất Malaysia, Eco Shop, đã niêm yết trên Sở Giao dịch Chứng khoán Malaysia vào ngày 23 tháng 5.
これによって、
会社の
創業者で
あるリー・
カー・
ワットさんは、
とてもお金持ちになりました。
Nhờ đó, ông Lý Gia Hòa, người sáng lập công ty, đã trở nên rất giàu có.
リー
さんの
資産は
約1846
億円になりました。
Tài sản của ông Lý đã lên tới khoảng 184,6 tỷ yên.
エコ
ショップは、1
株38
円くらいで
たくさんの
株を
売りました。
Eco Shop đã bán rất nhiều cổ phiếu với giá khoảng 38 yên một cổ phiếu.
全部で
約330
億円を
集めることができました。
Tổng cộng đã huy động được khoảng 33 tỷ yên.
最初は1
株41
円で
売る
予定でしたが、
少し
安くしました。
Ban đầu tôi dự định bán với giá 41 yên một cổ phiếu, nhưng tôi đã giảm giá một chút.
理由は、
投資家が
もっと利益を
得られるようにするためだと
言われています。
Lý do được cho là để các nhà đầu tư có thể thu được nhiều lợi nhuận hơn.
エコ
ショップの
株の
値段は、
上場した
日に
一時42
円まで
上がりましたが、
最後は41
円くらいになりました。
Giá cổ phiếu của Eco Shop đã từng tăng lên tới 42 yên vào ngày niêm yết, nhưng cuối cùng đã giảm xuống còn khoảng 41 yên.
エコ
ショップは、1つ88
円で
いろいろな
家庭用品を
売っています。
Eco shop bán nhiều loại đồ gia dụng khác nhau với giá 88 yên một món.
集めた
お金は、
新しい
配送センターを
作ったり、お
店を
増やしたり、
借金を
返したりするために
使う
予定です。
Số tiền đã thu được dự kiến sẽ được sử dụng để xây dựng trung tâm phân phối mới, mở thêm cửa hàng hoặc trả nợ.
リー
さんは2003
年に
兄と
友だちと
一緒にエコ
ショップを
始めました。
Anh Lý đã bắt đầu cửa hàng sinh thái cùng với anh trai và bạn bè vào năm 2003.
今ではマレーシアに350
以上の
お店が
有ります。
Hiện nay, ở Malaysia có hơn 350 cửa hàng.
2024
年の
売上は814
億円で、
利益も
たくさん増えました。
Doanh thu năm 2024 là 81,4 tỷ yên và lợi nhuận cũng tăng lên đáng kể.
これからも
毎年70
店くらい
新しい
お店を
作る
予定です。
Chúng tôi dự định sẽ tiếp tục mở khoảng 70 cửa hàng mới mỗi năm trong thời gian tới.
リー
さんは
ビジネスだけでなく、
寄付もしています。
Anh Lý không chỉ làm kinh doanh mà còn quyên góp từ thiện.
2023
年にはトルコの
地震の
被害者のために
約3400
万円を
寄付しました。
Năm 2023, chúng tôi đã quyên góp khoảng 34 triệu yên cho các nạn nhân của trận động đất ở Thổ Nhĩ Kỳ.