トランプ政権せいけんの関税かんぜい 一部いちぶ差し止さしとめ命令めいれい 米べい裁判所さいばんしょ 政権せいけん側がわは上訴じょうそ

The United States Court of International Trade on the 28th ordered an injunction against measures such as the reciprocal tariffs and the uniform 10% tariffs implemented by the Trump administration, stating that these actions exceeded the authority granted to the president under the laws cited as their basis.

The Trump administration reportedly appealed the decision.

The injunction was ordered against the tariff measures of the Trump administration that were based on the IEEPA, or International Emergency Economic Powers Act.

This includes reciprocal tariffs on countries and regions with which the United States has a large trade deficit, a uniform 10% tariff on all countries and regions, and additional tariffs on China, Mexico, and Canada due to the influx of drugs such as fentanyl.

Under this law, it is stipulated that if the President declares a state of emergency in terms of national security or the economy, regulations can be imposed on imports and exports. However, the court has pointed out that the President is exceeding the authority granted by the law.

In response, the Trump administration appealed the decision, and the White House spokesperson stated, It is not the role of unelected judges to decide how to properly resolve a national emergency.

It is believed to be the first judicial decision regarding the tariff measures in the second term of the Trump administration. American media outlet Bloomberg reported that it dealt a major blow to a key pillar of President Trumps economic policy, and there is growing attention to how this will affect the administrations future governance.

Chief Cabinet Secretary Hayashi: We will carefully examine the content and impact of the ruling and respond appropriately. At a press conference in the morning, Chief Cabinet Secretary Hayashi said, I would like to refrain from making any assumptions about the impact on Japan-U.S. consultations.

We will carefully examine the details and impact of the ruling and respond appropriately.

He also stated regarding the next round of ministerial negotiations, Taking into account the outcomes of the previous Japan-U.S. discussions, the government will continue to work as one, making this the top priority and putting forth our utmost effort.