アメリカのハーバード
大学には、
多くの
留学生がいます。
Có rất nhiều du học sinh tại Đại học Harvard ở Mỹ.
トランプ大統領は、「
アメリカ人もハーバード
大学に
入りたいのに、
留学生が
多いから
入れない
人がいる」と
言いました。
Tổng thống Trump nói: Có những người Mỹ cũng muốn vào Đại học Harvard, nhưng vì có quá nhiều du học sinh nên có những người không thể vào được.
今、ハーバード
大学の
学生の
約30%が
留学生です。
Hiện nay, khoảng 30% sinh viên của Đại học Harvard là du học sinh.
トランプ大統領は、「
留学生の
数を15%くらいに
減らすべきだ」と
考えています。
Tổng thống Trump cho rằng nên giảm số lượng du học sinh xuống khoảng 15%.
また、
トランプ大統領は「
留学生は
アメリカを
好きな
人でなければならない」と
言いました。
Ngoài ra, Tổng thống Trump còn nói: Du học sinh phải là những người yêu nước Mỹ.
そして、ハーバード
大学の
留学生リストを
よく調べる
必要が
あるとも
話しました。
Và tôi cũng đã nói rằng cần phải kiểm tra kỹ danh sách du học sinh của Đại học Harvard.
一方、ルビオ
国務長官は、
中国共産党と
関係が
ある中国人留学生や、
重要な
分野を
勉強している
中国人留学生のビザを
取り
消す
新しい
方針を
発表しました。
Trong khi đó, Ngoại trưởng Rubio đã công bố chính sách mới về việc hủy thị thực của các du học sinh Trung Quốc có liên hệ với Đảng Cộng sản Trung Quốc hoặc đang theo học các lĩnh vực quan trọng.
これから、
中国や
香港からのビザ
申請も、
もっと厳しく
調べる
そうです。
Nghe nói từ bây giờ, việc xét duyệt đơn xin visa từ Trung Quốc và Hồng Kông cũng sẽ được kiểm tra nghiêm ngặt hơn.