5
月の
東京地区で
取り引きされた
卵の
卸売価格の
平均は、M
サイズ1
キロ当たり340
円と、4
か月連続で300
円を
超えました。
En mai, le prix de gros moyen des œufs de taille M dans la région de Tokyo a atteint 340 yens par kilo, dépassant 300 yens pour le quatrième mois consécutif.
農林水産省は、
去年の
秋からことしの
初めにかけて
発生した
鳥インフルエンザの
影響が、
依然として続いているためだとしています。
Le ministère de lAgriculture, des Forêts et de la Pêche explique que cela est dû au fait que les effets de la grippe aviaire, survenue entre lautomne dernier et le début de cette année, persistent encore.