アメリカでは、政府の仕事の一部が止まっています。
Ở Mỹ, một phần công việc của chính phủ đã bị dừng lại.
国のお金について議会で合意できないためです。
Nguyên nhân là do quốc hội không thể đạt được thỏa thuận về ngân sách quốc gia.
このため、飛行機の運航に必要な人が足りなくなっています。
Vì lý do này, số lượng nhân viên cần thiết cho việc vận hành máy bay đã trở nên thiếu hụt.
アメリカの航空会社は、飛行機を飛ばす数を減らしています。
Các hãng hàng không Mỹ đang giảm số lượng chuyến bay.
デルタ航空は9日、450以上の便を飛ばすのをやめました。
Ngày 9, hãng Delta Airlines đã ngừng hơn 450 chuyến bay.
ユナイテッド航空は、9日から11日までに600以上の便をやめる予定です。
United Airlines dự kiến sẽ ngừng hơn 600 chuyến bay từ ngày 9 đến ngày 11.
アメリカでは、11月の第4木曜日は感謝祭です。
Tại Mỹ, ngày thứ Năm thứ tư của tháng 11 là Lễ Tạ ơn.
家族と一緒に過ごすために、たくさんの人が飛行機に乗ります。
Rất nhiều người đi máy bay để về đoàn tụ với gia đình.
国の仕事をしている省の人は「感謝祭のときに飛行機に乗る人は、少しになるでしょう」と話しています。
Nhân viên của các bộ phận làm việc cho nhà nước cho biết: Số người đi máy bay vào dịp Lễ Tạ ơn sẽ giảm đi đáng kể.