ミャンマーのザガイン管区で6日、仏教の行事がありました。
On June 6th, a Buddhist event was held in the Sagaing region of Myanmar.
多くの人が集まっていましたが、軍が爆弾を落としました。
There were many people gathered, but the military dropped bombs.
少なくとも24人が亡くなりました。
At least 24 people have died.
子どももいました。
That includes children as well.
40人ぐらいがけがをしました。
About 40 people were injured.
ミャンマーでは、軍と民主化を求めるグループの戦いが続いています。
In Myanmar, fighting between the military and pro-democracy groups is still ongoing.
軍は、12月に選挙をすると言っています。
The military announced that elections will be held in December.
しかし、軍の支配を受けていない地域を支配するために、爆撃を続けています。
However, in order to seize control of areas not under military rule, they continued to carry out bombings.