Japanese News: すし店でカセットボンベ破裂か客と従業員12人けが大阪北区

すし店てんでカセットボンベ破裂はれつか客きゃくと従業じゅうぎょう員いん12人にんけが大阪おおさか北きた区く

Oct 28, 2023 16:10

Furigana

28日にち昼ひるすぎ、大阪おおさか北きた区くのJR天満てんまん駅えき近ちかくのすし店てんで「爆発ばくはつがあった」と消防しょうぼうに通報つうほうがあり、客きゃくと従業じゅうぎょう員いんあわせて12人にんが軽かるいけがをしました。店内てんないにあったカセットボンベが何なんらかの原因げんいんで破裂はれつしたとみられるということで、警察けいさつが当時とうじの状況じょうきょうを詳くわしく調しらべています。

警察けいさつや消防しょうぼうによりますと、28日にち午後ごご1時じ前まえ、大阪おおさか北きた区く天神橋てんじんばしのすし店てん「天満てんま鮨すし」で「爆発ばくはつがあり、けが人けがにんが出でている」と従業じゅうぎょう員いんから通報つうほうがありました。

警察官けいさつかんなどが駆かけつけたところ、火ひは出でていませんでしたが、店内てんないには当時とうじ、大勢たいせいの客きゃくがいて、このうち30代だいから50代だいの男女だんじょ8人にんと従業じゅうぎょう員いん4人にんのあわせて12人にんがやけどなどの軽かるいけがをしたということです。

警察けいさつによりますと、店内てんないの防犯ぼうはんカメラの映像えいぞうなどから、調理場ちょうりばにあったカセットボンベが何なんらかの原因げんいんで加熱かねつされ、破裂はれつしたとみられるということで、警察けいさつが当時とうじの状況じょうきょうを詳くわしく調しらべています。

現場げんばはJR天満てんまん駅えきから北きたにおよそ100メートルの飲食いんしょく店てんが多おおく建ち並たちならぶところです。

店内てんないにいた客きゃく「鼓膜こまくが痛いたくなるくらいの大おおきな音おと」

当時とうじ店内てんないにいたという50代だいの男性だんせい2人にんは「バーンという鼓膜こまくが痛いたくなるくらいの大おおきな音おとがして、その直後ちょくごに客きゃくの女性じょせいの髪の毛かみのけが焦こげているのが見みえました。店内てんないは満員まんいんでしたが、従業じゅうぎょう員いんがすぐに外そとに避難ひなんするよう誘導ゆうどうしてくれたので、大おおきな混乱こんらんはありませんでした」と話はなしていました。