집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

【速報そくほう】メッシ「バロンドール」 史上最多しじょうさいた8回目かいめの受賞じゅしょう

Easy Japanese news
Nov 1, 2023 07:11
Furigana
일본 신문

　フランスのサッカー専門誌せんもんしが選定せんていする最優秀選手賞さいゆうしゅうせんしゅしょう「バロンドール」が発表はっぴょうされ、アルゼンチン代表だいひょうのメッシ選手せんしゅが史上最多しじょうさいた8回目かいめの受賞じゅしょうを果はたしました。

　サッカー専門誌せんもんし「フランス・フットボール」が選定せんていする2022から23年ねんの最優秀選手賞さいゆうしゅうせんしゅしょう「バロンドール」の表彰式ひょうしょうしきが30日にち、パリで開ひらかれ、アルゼンチン代表だいひょうのリオネル・メッシ選手せんしゅが受賞じゅしょうしました。

　メッシ選手せんしゅにとって2年ねんぶりの受賞じゅしょうで、自身じしんが保持ほじする最多受賞記録さいたじゅしょうきろくを8回かいに伸のばしています。

　メッシ選手せんしゅは2022年ねん、FIFAワールドカップ2022カタール大会たいかいで7ゴールを挙あげ、アルゼンチン代表だいひょうを36年ねんぶりの優勝ゆうしょうに導みちびき、大会たいかいMVPにも輝かがやきました。

　受賞じゅしょうに際さいし、「この喜よろこびはいつまでも消きえることはないし、これからもずっと味あじわっていきたい」と語かたりました。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
富士山ふじさんが噴火ふんかした時ときの東京とうきょうへの影響えいきょう
N3 출처: Forbesjapan 224 Sep 3, 2025 07:09
일본 신문
世田谷せたがや女性じょせい殺害さつがい事件じけん前まえに“接近せっきんしない”上申じょうしん書しょを警視庁けいしちょうに提出ていしゅつ
東京とうきょう・世田谷せたがや区くで40歳さいの女性じょせいを刃物はもので切きりつけるなどして殺害さつがいしたとして交際こうさい相手あいてだった30歳さいの容疑ようぎ者しゃが逮捕たいほされた事件じけんで、容疑ようぎ者しゃが事件じけんの3日にち前まえ「女性じょせいに連絡れんらくしたり接近せっきんしたりしない」などとする上申じょうしん書しょを警視庁けいしちょうに提出ていしゅつしていたことが分わかりました。しかし、その翌日よくじつには女性じょせいの自宅じたくマンション付近ふきんをうろついているのが見みつかっていて、警視庁けいしちょうは女性じょせいに対にたいする強つよい執着しゅうちゃくがあったとみて詳くわしく調しらべています。
N2 출처: NHK 179 Sep 3, 2025 05:09
일본 신문
中国ちゅうごくきょう軍事ぐんじパレード プーチン大統領だいとうりょうやキム総そう書記しょき出席しゅっせきへ
中国ちゅうごくは日本にっぽんとの戦争せんそうに勝利しょうりして80年ねんの記念きねん日びだとして、3日にち、首都しゅと・北京ぺきんで軍事ぐんじパレードを行おこないます。ロシアのプーチン大統領だいとうりょうや北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）総そう書記しょきも出席しゅっせきする予定よていで、欧米おうべい主導しゅどうの国際こくさい秩序ちつじょに対抗たいこうし、結束けっそくを示しめすものとみられます。
N2 출처: NHK 73 Sep 3, 2025 05:09
일본 신문
世田谷せたがや女性じょせい殺害さつがい事件じけん仕事しごとの休憩きゅうけい中ちゅう1人ひとりでいる所ところ襲おそわれたか
1日にち、東京とうきょう・世田谷せたがや区くで韓国かんこく籍せきの40歳さいの女性じょせいを刃物はもので切きりつけるなどして殺害さつがいしたとして交際こうさい相手あいてだった30歳さいの容疑ようぎ者しゃが逮捕たいほされた事件じけんで、女性じょせいは仕事しごとの休憩きゅうけい中ちゅうに1人にんでいるところを襲おそわれたとみられることが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。警視庁けいしちょうは容疑ようぎ者しゃが現場げんば付近ふきんで女性じょせいを待ち伏まちぶせしていたとみて詳くわしく調しらべています。
N2 출처: NHK 63 Sep 2, 2025 11:09
일본 신문
マダニマダニ媒介ばいかい感染かんせん症しょうSFTS患者かんじゃ数すう142ひゃくよんじゅうに人にんペットペット介かいして感染かんせんも注意ちゅういを
マダニが媒介ばいかいする感染かんせん症しょう、SFTS＝「重症じゅうしょう熱性ねっせい血小板けっしょうばん減少げんしょう症候しょうこう群ぐん」について、ことし、これまでに全国ぜんこくから報告ほうこくされた患者かんじゃ数すうは速報そくほう値ちで142人にんとなりました。感染かんせんしたペットの体液たいえきなどを介かいして感染かんせんするケースも確認かくにんされていて、専門せんもん家かは注意ちゅういを呼よびかけています。
N2 출처: NHK 58 Sep 2, 2025 12:09
일본 신문
熱帯ねったい低気圧ていきあつ 今後こんご台風たいふうに発達はったつへ 西日本にしにほん～東日本ひがしにっぽんに接近せっきんの恐おそれ
日本にっぽんの南みなみの海上かいじょうにある熱帯ねったい低てい気圧きあつは、今後こんご、台風たいふうに発達はったつし沖縄おきなわ・奄美あまみに接近せっきんしたあと、4日にちから5日にちにかけて西日本にしにほんから東日本ひがしにっぽんに近ちかづくおそれがあります。気象庁きしょうちょうは最新さいしんの気象きしょう情報じょうほうを確認かくにんするよう呼よびかけています。
N2 출처: NHK 47 Sep 3, 2025 08:09
일본 신문
俳優はいゆうの清水しみず尋也ひろや容疑者ようぎしゃ 麻薬まやく取締法とりしまりほう違反いはんの疑うたがいで逮捕たいほ
映画えいがやドラマに出演しゅつえんしている俳優はいゆうの清水しみず尋ひろ也容疑ようぎ者しゃ（26）が違法いほう薬物やくぶつに関与かんよしたとして麻薬まやく取締とりしまり法ほう違反いはんの疑うたがいで警視庁けいしちょうに逮捕たいほされたことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。
N2 출처: NHK 24 Sep 3, 2025 07:09
일본 신문
デジタルで本ほんを読よむときのよいところと気きをつけること
N4 출처: Tổng hợp 21 Sep 3, 2025 07:09
일본 신문
韓国かんこくの免税店めんぜいてんでまた爆破ばくはのよこく
N4 출처: Asahi 12 Sep 3, 2025 07:09
일본 신문
臨時りんじ総裁そうさい選せん是非ぜひ問とう手続てつづき開始かいし 石破いしば首相しゅしょう“辞任じにん申もうし出で預あずかる”
自民党じみんとうは、参議院さんぎいん選挙せんきょの総括そうかつを受うけて臨時りんじの総裁そうさい選挙せんきょの是非ぜひを問とう手続てつづきを開始かいししました。一方いっぽう、石破いしば総理そうり大臣だいじんは続投ぞくとうの意向いこうを重かさねて示しめし、森山もりやま幹事かんじ長ちょうなどからの辞任じにんの申し出もうしでは預あずかる考かんがえで、執行しっこう部ぶは当面とうめん、職務しょくむを続つづけることになる見通みとおしです。
N2 출처: NHK 7 Sep 3, 2025 05:09