皇室こうしつゆかりの貴重きちょう美術びじゅつひんなど収蔵しゅうぞう三の丸さんのまるなお蔵館くらだて」が開館かいかん

Easy Japanese news
Nov 3, 2023 11:11
Furigana
일본 신문
皇室こうしつゆかりの貴重きちょう美術びじゅつひんなど収蔵しゅうぞうする皇居こうきょの「三の丸さんのまるなお蔵館くらだて」が建て替たてかえられ、3にちさき完成かんせいした部分ぶぶん開館かいかんしました。

30ねんまえ平成へいせい5ねん11つき3にち開館かいかんした皇居こうきょひがし御苑ぎょえんある三の丸さんのまるなお蔵館くらだて」は、皇室こうしつからくに寄贈きぞうされた古代こだいから近代きんだいまでの貴重きちょう美術びじゅつ工芸こうげいひん保存ほぞん公開こうかいおこな施設しせつです。

展示てんじ収蔵しゅうぞうスペース拡充かくじゅうするためりょう元年がんねんから建て替たてか工事こうじすすめられ、10つきには管理かんり運営うんえい宮内庁くないちょうから国立こくりつ博物館はくぶつかんなど運営うんえいする独立どくりつ行政ぎょうせい法人ほうじん移管いかんされていて、名称めいしょうを「皇居こうきょさんまるなお蔵館くらだて」としたうえで3にち午前ごぜんさき完成かんせいした部分ぶぶん開館かいかんしました。

およそ6100けん、2まんてんにのぼる収蔵しゅうぞうひんなかには、歴史れきし教科書きょうかしょなどにも登場とうじょうする知名ちめいたか作品さくひん数多かずおおくあり、来年らいねん6つきまで4けてひらかれる開館かいかん記念きねんてんでは、鎌倉かまくら時代じだい軍記ぐんきこうむ襲来しゅうらい絵詞えことば」や、江戸えど時代じだい活躍かつやくした絵師えし伊藤いとう若冲じゃくちゅう代表だいひょうさくどううえ」など、収蔵しゅうぞうされている国宝こくほう8けんのうち6けん段階だんかいてき展示てんじされます。

また即位そくい5ねん天皇てんのう皇后こうごうりょう陛下へいか結婚けっこん30ねん記念きねんする特別とくべつてん来月らいげつ24にちまで開催かいさいされ、即位そくい結婚けっこん儀式ぎしきにつけられた装束しょうぞくなど展示てんじされています。

おとずれたひとたちは、国宝こくほう指定していされている文化財ぶんかざいじっくりながめたり写真しゃしんおさめたりして、あたらしい展示てんじたのしんでいました。

静岡しずおかけんからた40だい男性だんせいは「伊藤いとう若冲じゃくちゅうどううえたくてました。感動かんどうする作品さくひんで、あたらしい発見はっけんもありました」とはなしていました。

また都内とない女子じょし高校生こうこうせいは「まえ施設しせつ規模きぼちいさかったですが、今回こんかいひろくなってやすかったです。平安へいあん時代じだいしょう野道のみちふうしょは、かれた時代じだいれられたがして印象いんしょうのこりました。時間じかんつけてまたたいです」とはなしていました。

観覧かんらんにはオンライン予約よやく必要ひつようで、年齢ねんれいなどおうじて最大さいだい1000えん入館にゅうかんりょうがかかります。

三の丸さんのまるなお蔵館くらだてとは

皇室こうしつにはふるから国内外こくないがいすぐれた美術びじゅつ工芸こうげいひんあつまり、「御物ぎょぶつ」とばれ代々だいだい受け継うけつがれてきました。

これら品々しなじなは、身近みぢか使つかわれたり宮殿きゅうでんなど公式こうしき装飾そうしょくひんとして使つかわれたりしていましたが、戦後せんごおお国有こくゆうされ、国立こくりつ博物館はくぶつかん移管いかんされたり宮内庁くないちょう管理かんりされたりするなど整理せいりはかられました。

さらに平成へいせい元年がんねんには、上皇じょうこうさまと昭和しょうわ天皇てんのうきさきこうじゅん皇后こうごうおよそ6000てん美術びじゅつ工芸こうげいひんくに寄贈きぞうされ、これきっかけに、作品さくひん保存ほぞん管理かんりするとともに一般いっぱん公開こうかいする施設しせつとして、皇居こうきょひがし御苑ぎょえんきゅう江戸城えどじょう三の丸さんのまるに「三の丸さんのまるなお蔵館くらだて」が設置せっちされました。

平成へいせい5ねん開館かいかんした施設しせつ入場にゅうじょう無料むりょうで、2ねんまえ休館きゅうかんするまでの28年間ねんかんで100かいえる企画きかくてんひらかれ、およそ740まんにん来館らいかんしましたが、皇族こうぞくかたからの寄贈きぞうつづ収蔵しゅうぞうひん増加ぞうか見込みこまれるうえ、展示てんじスペース手狭てぜまなことから、建物たてもの取り壊とりこわして収蔵しゅうぞう展示てんじ機能きのう一体いったいしたあら施設しせつ整備せいびされることになりました。

貴重きちょう収蔵しゅうぞうひん数々かずかず

およそ6100けん、2まんてんにのぼる「皇居こうきょさんまるなお蔵館くらだて」の収蔵しゅうぞうひんなかには、歴史れきし教科書きょうかしょなどにも登場とうじょうする知名ちめいたか作品さくひん数多かずおおられ、近年きんねんこのうち8けん国宝こくほうに、3けん重要じゅうよう文化財ぶんかざい指定していされました。

来年らいねん6つきまで4けてひらかれる開館かいかん記念きねんてんには、このうち6けん国宝こくほう展示てんじされます。

平安へいあん時代じだい書家しょかしょう野道のみちふうしょ、「屏風びょうぶ土代どだい」は、屏風びょうぶ漢詩かんし清書せいしょするためのためで、書道しょどう歴史れきしじょう代表だいひょうさくとされています。

鎌倉かまくら時代じだい軍記ぐんきこうむ襲来しゅうらい絵詞えことば」は、もと参戦さんせんした御家人ごけにんのてんまつがえがかれていて、モンゴル帝国ていこく拡大かくだいした時期じき歴史れきしてき資料しりょうとしても貴重きちょうなものです。

▽「更級さらしな日記にっき」は、鎌倉かまくら時代じだい歌人かじん藤原ふじわら定家さだいえ書写しょしゃしたものです。

▽「春日かすが権現ごんげんけん」は、鎌倉かまくら時代じだいえがかれたぜん20かんからなる絵巻物えまきもので、中世ちゅうせい人々ひとびと信仰しんこう生活せいかつ生き生いきいえがかれています。

桃山ももやま時代じだいから江戸えど時代じだいにかけて狩野かのひさしとくらがえがいた屏風びょうぶ唐獅子からじし屏風びょうぶ」は、金色きんいろくもがたなびくやまあいに2とうとう獅子じし悠然ゆうぜんある様子ようすえがかれた、この時代じだい代表だいひょうする作品さくひんです。

▽「どううえ」は、伊藤いとう若冲じゃくちゅうが10ねんほどかけてえがいた連作れんさく花鳥かちょうで、江戸えど時代じだいちゅう後期こうき京都きょうと代表だいひょうする作例さくれいとしてたか評価ひょうかされています。

また重要じゅうよう文化財ぶんかざい指定していされている

近代きんだい彫金ちょうきん海野うみのまさる※ミンの代表だいひょうさくらんりょうおう置物おきもの」と

南蛮なんばん貿易ぼうえき宣教師せんきょうし渡来とらいでもたらされたとかんがえられる西洋せいよう地図ちずなどをもとに制作せいさくされた初期しょき洋風ようふうよろずこく絵図えず屏風びょうぶ」も展示てんじされます。

※「ミン」は、のさんずいを「おう」にした

このほか

狩野かのひさしとくえがいたとつたわる源氏げんじ物語ものがたり屏風びょうぶ

近代きんだい日本にっぽん巨匠きょしょう横山よこやま大観たいかん富士山ふじさんえがいた「にち出処しゅっしょ日本にっぽんなど名品めいひん展示てんじされます。

建て替たてかなにわった?

3にち開館かいかんしたのは、地上ちじょう3かい地下ちか1かい建物たてもので、2かいと3かいには収蔵しゅうぞう収蔵しゅうぞうひん修復しゅうふくする作業さぎょうしつなどがあり、1かいには展示てんじしつが2つあります。

かつては、展示てんじスペース施設しせつ全体ぜんたいの10ぶん1以下いかしかなく、公開こうかいできる作品さくひんかぎられてしまうのがおおきな課題かだいでしたが、今回こんかい展示てんじしつひろさがあわせて690平方メートルへいほうめ-とるおよそ4ばい拡充かくじゅうされ、いち展示てんじできる作品さくひんかず大幅おおはばえました。

一方いっぽう施設しせつ管理かんり運営うんえい宮内庁くないちょうから文化庁ぶんかちょう所管しょかん独立どくりつ行政ぎょうせい法人ほうじん国立こくりつ文化財ぶんかざい機構きこう」に移管いかんされ、国立こくりつ博物館はくぶつかんの1つと位置いちづけられたことにともなって、利用りようあり方ありかたわります。

これまでは、皇居こうきょひがし御苑ぎょえんおとずれたひとだれでも無料むりょう入館にゅうかんできましたが、あたらしい施設しせつオンライン予約よやく必要ひつようで、一般いっぱんは1000えん大学生だいがくせいは500えんなど年齢ねんれいなどにおうじて入館にゅうかんりょうがかかります。

学芸がくげいいん

皇居こうきょさんまるなお蔵館くらだて学芸がくげい五味ごみきよし管理かんり情報じょうほう課長かちょうは、平成へいせい11ねんからこの施設しせつ学芸がくげいいんつとめ、来館らいかんされた上皇じょうこう夫妻ふさい皇族こうぞくかたへの説明せつめい担当たんとうしてきました。

五味ごみ課長かちょうは「すべての収蔵しゅうぞうひん皇室こうしつから受け継うけついだものという意味いみで、三の丸さんのまるなお蔵館くらだて唯一ゆいいつ無二むに施設しせつだとおもいます。名品めいひんとしてられるものがたくさんあるほか皇族こうぞくかた国際こくさい交流こうりゅうなか外国がいこくから受け取うけとられたしな全体ぜんたいの4ぶん1以上いじょうめています。こうした皇室こうしつからつたえられた貴重きちょうしな大切たいせつまもつたえていき、皇室こうしつ文化ぶんかかかわりについて作品さくひんを通をとおして情報じょうほう発信はっしんしていくことが、わたしたちの使命しめいだとかんがえています」とはなしていました。

そのうえで「宮内庁くないちょう時代じだい三の丸さんのまるなお蔵館くらだて展示てんじしつせまかったので、おなものを長期ちょうきかん展示てんじする常設じょうせつてんではなく、とし4かい企画きかくてん中心ちゅうしん展覧てんらんかい開催かいさいしてきましたが、あたらしい施設しせつ展示てんじしつひろくなりケースやすくなったので、より展示てんじたのしんでもらえるとおもいます。こう精細せいさい画像がぞうなどいろいろなものがインターネットを通をつうじてられる時代じだいですが、作品さくひんちからというは実際じっさい間近まぢかなければ体験たいけんできないものだとおもので、ぜひ皇居こうきょひがし御苑ぎょえんて、皇室こうしつゆかりのしなてもらいたいです」とはなしていました。

今後こんご整備せいび計画けいかく

りょう8年度ねんどあら建物たてものがすべて完成かんせいすると、収蔵しゅうぞうスペースこれまでのおよそ4ばいの4000平方メートルへいほうめ-とる程度ていどに、展示てんじスペースはおよそ8ばいの1300平方メートルへいほうめ-とる程度ていどになります。

これによって、ぜん30はば連作れんさくの「どううえ」を一堂いちどう展示てんじするなど、これまでできなかったかたができるようになるということです。

皇居こうきょひがし御苑ぎょえんには、全面ぜんめん開館かいかん間に合まにあよう、およそ3000平方メートルへいほうめ-とる休憩きゅうけいしょ整備せいびされる予定よていです。

皇居こうきょないでははじめてなるカフェのほか売店ばいてんオープンテラスなど併設へいせつされ、皇室こうしつ活動かつどう皇居こうきょについて紹介しょうかいするコーナーもうけられるということです。

政府せいふくに施設しせつ観光かんこう資源しげんとして活用かつようする方針ほうしんかかげるなか、「皇居こうきょさんまるなお蔵館くらだて」は、日本にっぽん文化ぶんか国内外こくないがいひろ発信はっしんする役割やくわりになことになりそうです。

5
4
3
2
1
일본 신문
世田谷せたがや女性じょせい殺害さつがい事件じけんまえに“接近せっきんしない”上申じょうしんしょ警視庁けいしちょう提出ていしゅつ
東京とうきょう世田谷せたがやで40さい女性じょせい刃物はものりつけるなどして殺害さつがいしたとして交際こうさい相手あいてだった30さい容疑ようぎしゃ逮捕たいほされた事件じけんで、容疑ようぎしゃ事件じけんの3にちまえ女性じょせい連絡れんらくしたり接近せっきんしたりしない」などとする上申じょうしんしょ警視庁けいしちょう提出ていしゅつしていたことがかりました。しかし、その翌日よくじつには女性じょせい自宅じたくマンション付近ふきんをうろついているのがつかっていて、警視庁けいしちょう女性じょせいに対にたいするつよ執着しゅうちゃくがあったとみてくわしく調しらべています。
N2 출처: NHK 1270 Sep 3, 2025 05:09
일본 신문
中国ちゅうごくきょう軍事ぐんじパレード プーチン大統領だいとうりょうやキムそう書記しょき出席しゅっせき



中国ちゅうごく日本にっぽんとの戦争せんそう勝利しょうりして80ねん記念きねんだとして、3にち首都しゅと北京ぺきん軍事ぐんじパレードをおこないます。ロシアのプーチン大統領だいとうりょう北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン(きむただしおんそう書記しょき出席しゅっせきする予定よていで、欧米おうべい主導しゅどう国際こくさい秩序ちつじょ対抗たいこうし、結束けっそくしめすものとみられます。
N2 출처: NHK 378 Sep 3, 2025 05:09
일본 신문
臨時りんじ総裁そうさいせん是非ぜひ手続てつづ開始かいし 石破いしば首相しゅしょう辞任じにんもうあずかる”



自民党じみんとうは、参議院さんぎいん選挙せんきょ総括そうかつけて臨時りんじ総裁そうさい選挙せんきょ是非ぜひ手続てつづきを開始かいししました。一方いっぽう石破いしば総理そうり大臣だいじん続投ぞくとう意向いこうかさねてしめし、森山もりやま幹事かんじちょうなどからの辞任じにん申し出もうしであずかるかんがえで、執行しっこう当面とうめん職務しょくむつづけることになる見通みとおしです。
N1 출처: NHK 157 Sep 3, 2025 05:09
일본 신문
マダニマダニ媒介ばいかい感染かんせんしょうSFTS患者かんじゃすう142ひゃくよんじゅうににんペットペットかいして感染かんせん注意ちゅうい





マダニが媒介ばいかいする感染かんせんしょう、SFTS=「重症じゅうしょう熱性ねっせい血小板けっしょうばん減少げんしょう症候しょうこうぐん」について、ことし、これまでに全国ぜんこくから報告ほうこくされた患者かんじゃすう速報そくほうで142にんとなりました。感染かんせんしたペットの体液たいえきなどをかいして感染かんせんするケースも確認かくにんされていて、専門せんもん注意ちゅういびかけています。
N2 출처: NHK 73 Sep 2, 2025 12:09
일본 신문
世田谷せたがや女性じょせい殺害さつがい事件じけん仕事しごと休憩きゅうけいちゅう1ひとりでいるところおそわれたか





1にち東京とうきょう世田谷せたがや韓国かんこくせきの40さい女性じょせい刃物はものりつけるなどして殺害さつがいしたとして交際こうさい相手あいてだった30さい容疑ようぎしゃ逮捕たいほされた事件じけんで、女性じょせい仕事しごと休憩きゅうけいちゅうに1にんでいるところをおそわれたとみられることが捜査そうさ関係かんけいしゃへの取材しゅざいかりました。警視庁けいしちょう容疑ようぎしゃ現場げんば付近ふきん女性じょせい待ち伏まちぶせしていたとみてくわしく調しらべています。
N2 출처: NHK 73 Sep 2, 2025 11:09
일본 신문
自民じみん森山もりやま幹事かんじちょう退任たいにん進退しんたい石破いしば首相しゅしょうあずける”




自民党じみんとう森山もりやま幹事かんじちょうは「両院りょういん議員ぎいん総会そうかい」で、参議院さんぎいん選挙せんきょ敗北はいぼく責任せきにんりたいとして幹事かんじちょう退任たいにんし、進退しんたい石破いしば総理そうり大臣だいじんあづけるかんがえをしめしました。また鈴木すずき総務そうむ会長かいちょう小野寺おのでら政務せいむ調査ちょうさ会長かいちょう石破いしば総理そうり大臣だいじん辞任じにんする意向いこうつたえました。
N2 출처: NHK 67 Sep 2, 2025 17:09
일본 신문
べいハワイの真珠湾しんじゅわんだい2世界じせかい大戦たいせん終結しゅうけつから80はちじゅっねん記念きねん式典しきてん


アメリカ・ハワイの真珠湾しんじゅわんで、2にちだい2世界せかい大戦たいせん終結しゅうけつから80ねん記念きねんする式典しきてんひらかれ、インド太平洋たいへいようぐん司令しれいかんは、にちべい同盟どうめい強固きょうこであることの重要じゅうようせい強調きょうちょうしました。
N2 출처: NHK 29 Sep 3, 2025 11:09
일본 신문
自民じみん両院りょういん議員ぎいん総会そうかい開催かいさい臨時りんじ総裁そうさいせん是非ぜひ手続てつづきに





自民党じみんとう午後ごご両院りょういん議員ぎいん総会そうかい」をひらき、参議院さんぎいん選挙せんきょ総括そうかつ正式せいしきにまとまれば臨時りんじ総裁そうさい選挙せんきょ是非ぜひ手続てつづきにはいります。森山もりやま幹事かんじちょう総括そうかつがまとまった段階だんかいでみずからの責任せきにんあきらかにするかんがえをしめしていて、森山もりやまふくとう執行しっこう進退しんたい焦点しょうてんとなります。
N2 출처: NHK 24 Sep 2, 2025 11:09