Báo tiếng Nhật: 佳子さま一日遅れでペルー到着機体トラブルで出発から50時間

佳子けいこさま一いち日にち遅おくれでペルー到着とうちゃく機体きたいトラブルで出発しゅっぱつから50時間じかん

Nov 3, 2023 15:11

Furigana

搭乗とうじょうした飛行機ひこうきが機体きたいトラブルで2度どにわたって欠航けっこうするなどしたため、経由けいゆ地ちのアメリカで足止あしどめされていた秋篠宮あきしののみやご夫妻ふさいの次女じじょの佳子けいこさまは、日本にっぽんを出発しゅっぱつしてから50時間じかん余あまりたった日本にっぽん時間じかんの3日にち午後ごご、当初とうしょの予定よていから丸まる一いち日にち遅おくれて公式こうしき訪問ほうもん先さきの南米なんべい・ペルーに到着とうちゃくされました。

佳子けいこさまは日本にっぽんとの外交がいこう関係かんけい樹立じゅりつから150年ねんの節目ふしめを迎むかえたペルーを公式こうしき訪問ほうもんするため、1日にち午前ごぜん10時半じはんごろ、民間みんかん機きで羽田はた空港くうこうを出発しゅっぱつされました。

しかし、経由けいゆ地ちのアメリカ・ヒューストンからペルーの首都しゅとリマに向むかう便びんが飛行ひこう中ちゅうにレーダーの不ふ具合ぐあいが判明はんめいして元もとの空港くうこうに引き返ひきかえし、その後そのご、搭乗とうじょうした別べつの便びんも離陸りりく前まえにトラブルが発生はっせいしてそのまま欠航けっこうとなったため、空港くうこう近ちかくのホテルで1泊はくされました。

佳子けいこさまは、改あらためて搭乗とうじょうした民間みんかん機きで、日本にっぽんを出発しゅっぱつしてから50時間じかん余あまりたった現地げんち時間じかんの2日にち深夜しんや、日本にっぽん時間じかんの3日にち午後ごご1時半じはん前まえに、当初とうしょの予定よていから丸まる一いち日にち遅おくれてペルーに到着とうちゃくし、宿泊しゅくはく先さきのホテルに入はいられました。

宮内庁くないちょうによりますと、2日にちに予定よていされていた行事ぎょうじのうち、外交がいこう関係かんけい樹立じゅりつ150周年しゅうねんの記念きねん式典しきてんは翌日よくじつに延期えんきされ、出席しゅっせきされる予定よていで、このほかの行事ぎょうじについても再さい設定せっていできないか調整ちょうせいするということです。