家の家賃のことで、裁判所が家の持ち主にお金を払うように言いました。
Regarding the issue of rent, the court ordered the landlord to make the payment.
東京で、家の持ち主が家賃を4万円上げようとしました。
In Tokyo, the landlord tried to raise the rent to 40,000 yen.
家賃は16万円でした。
持ち主は20万円にしたいと言いました。
The landlord says they want to raise the rent to 200,000 yen.
家に住んでいる人は、18万8000円までなら上げてもいいと言いました。
The person living in the house says its okay even if it goes up to 188,000 yen.
しかし、持ち主はもっと上げるように言って、裁判を起こしました。
However, the landlord demanded even more rent increases and took the case to court.
持ち主は、住んでいる人が使っている駐車場の暗証番号を変えようとしました。
The landlord tried to change the number of the parking space the tenant was using.
住んでいる人は、駐車場を使えなくなるかもしれないと心配しました。
The tenant is worried that they might not be able to use the parking lot anymore.
裁判所は持ち主に、家賃を上げることをあきらめるように言いました。
The court ordered the landlord to stop raising the rent.
そして、嫌なことをしたから、12万円払うように言いました。
And because he did something wrong, the court ordered him to pay 120,000 yen to the landlord.