Báo tiếng Nhật: 豪とNZ 暴動続くニューカレドニアに航空機派遣観光客退避へ

豪ごうとNZ 暴動ぼうどう続つづくニューカレドニアに航空こうくう機き派遣はけん観光かんこう客きゃく退避たいひへ

May 21, 2024 17:05

Furigana

オーストラリア政府せいふとニュージーランド政府せいふは、暴動ぼうどうが続つづく南太平洋みなみたいへいようのフランス領りょうニューカレドニアで足止あしどめされている観光かんこう客きゃくなどを退避たいひさせるため、21日にち、航空こうくう機きを派遣はけんすることを発表はっぴょうしました。オーストラリア外務省がいむしょうは、自じ国民こくみん以外いがいでも緊急きんきゅう性せいや必要ひつよう性せいに応おうじて同乗どうじょうできるよう検討けんとうしているとしています。

南太平洋みなみたいへいようのフランス領りょう、ニューカレドニアの中心ちゅうしん都市とし、ヌメアやその周辺しゅうへんでは、今月こんげつ13日にち以降いこう、フランスからの独立どくりつを目指めざす先住民せんじゅうみんなどによる暴動ぼうどうが続つづいています。

この影響えいきょうで空港くうこうが閉鎖へいさされ観光かんこう客きゃくなどが足止あしどめされていて、日本にっぽんの外務がいむ省しょうによりますと、現地げんちには観光かんこう客きゃくおよそ50人にんを含ふくむ300人にんほどの日本人にっぽんじんが滞在たいざいしているということです。

こうした中なか、オーストラリア政府せいふは、21日にち午後ごごに航空こうくう機き2機きを現地げんちへ派遣はけんし、オーストラリア人じん観光かんこう客きゃくなどを退避たいひさせると発表はっぴょうしました。

オーストラリア外務省がいむしょうはNHKの取材しゅざいに対にたいし、自じ国民こくみん以外いがいでも緊急きんきゅう性せいや必要ひつよう性せいに応おうじて同乗どうじょうできるよう検討けんとうしているとしています。

また、ニュージーランド政府せいふも「まずは最もっとも緊急きんきゅう性せいの高たかいおよそ50人にんを移送いそうする」として軍用ぐんよう機き1機きの派遣はけんを決きめ、21日にち午前ごぜん、現地げんちに向むけて飛び立とびたったことを明あきらかにしました。

ニューカレドニアでは、フランス政府せいふが15日にち、1985年ねん以来いらいだとする非常ひじょう事態じたい宣言せんげんを出だして事態じたいの鎮静ちんせい化かを図はかっています。

林はやし官房かんぼう長官ちょうかん “邦人ほうじん数すう名めい豪ごうの協力きょうりょく得えて出国しゅっこく予定よてい”

林はやし官房かんぼう長官ちょうかんは、午後ごごの記者きしゃ会見かいけんで「早期そうきの出国しゅっこくを希望きぼうする邦人ほうじん数すう名めいがオーストラリアの協力きょうりょくを得えて出国しゅっこくする予定よていで、最終さいしゅう調整ちょうせい中ちゅうだ。引き続ひきつづき現地げんちに残のこる方々かたがたについても本人ほんにんたちの希望きぼうを踏ふまえつつ適切てきせつに対処たいしょしていく」と述のべました。