Báo tiếng Nhật: 日銀植田総裁 “2％の物価上昇率実現へ注意深く政策進める”

日銀にちぎん植田うえだ総裁そうさい “2％の物価ぶっか上昇じょうしょう率りつ実現じつげんへ注意深ちゅういぶかく政策せいさく進すすめる”

May 27, 2024 12:05

Furigana

日銀にちぎんの植田うえだ総裁そうさいは、27日にち都内とないで講演こうえんし、物価ぶっかが上昇じょうしょうしないというこれまでの人々ひとびとの予想よそうを押し上おしあげることには成功せいこうしたとしたうえで、2％の物価ぶっか上昇じょうしょう率りつを持続じぞく的てき・安定あんてい的てきに実現じつげんするため注意深ちゅういぶかく政策せいさくを進すすめていく考かんがえを示しめしました。

日銀にちぎんは、27日にち、国内外こくないがいの経済けいざい学者がくしゃや中央ちゅうおう銀行ぎんこうの関係かんけい者しゃを招まねいた会議かいぎを開ひらき、植田うえだ総裁そうさいがこれまでの金融きんゆう政策せいさくをテーマに講演こうえんしました。

この中なかで植田うえだ総裁そうさいは、日本にっぽんには長期ちょうきにわたり、物価ぶっかが上昇じょうしょうしないという人々ひとびとの予想よそうが定着ていちゃくしていたが、賃金ちんぎん上昇じょうしょう率りつに明確めいかくな変化へんかが現あらわれ、去年きょねんからことしにかけて世界せかい的てきなインフレと金融きんゆう緩和かんわの枠組わくぐみが維持いじされたことの影響えいきょうから急速きゅうそくに上昇じょうしょうしたと指摘してきしました。

そのうえで、「日銀にちぎんの目標もくひょうは2％の物価ぶっか安定あんてい目標もくひょうを持続じぞく的てき、安定あんてい的てきに実現じつげんすることだ。これまでのところインフレ予想よそうをゼロ％から押し上おしあげることには成功せいこうしたように思おもうが、今回こんかいは2％にアンカー、固定こていしなければならない。その実現じつげんに向むけて注意深ちゅういぶかく進すすんでいくつもりだ」と述のべました。

ただ、日銀にちぎんが直面ちょくめんする課題かだいの多おおくはほかの中央ちゅうおう銀行ぎんこうが直面ちょくめんしたものと似にた側面そくめんがあるものの日本にっぽん特有とくゆうの難むずかしさもあるとしています。

日銀にちぎんは、ことし3月つき、マイナス金利きんり政策せいさくを解除かいじょし、大だい規模きぼな金融きんゆう緩和かんわ策さくからの転換てんかんに踏み出ふみだしましたが、物価ぶっかや賃金ちんぎんが上昇じょうしょうする中なか、金融きんゆう市場しじょうでは、日銀にちぎんの国債こくさい買い入かいいれの減額げんがくや追加ついかの利上りあげの時期じきが焦点しょうてんとなっています。