アメリカの
保健福祉省は
5日、mRNAという
技術を
使ったワクチンの
開発をやめることを
発表しました。
Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ đã thông báo vào ngày 5 rằng sẽ ngừng phát triển vắc-xin sử dụng công nghệ mRNA.
新型コロナウイルスのワクチンは、この
技術を
使って
作られました。
Vắc-xin phòng chống virus corona mới đã được tạo ra bằng cách sử dụng công nghệ này.
ウイルスの
一部を
体の
中で
作って、
免疫をつけるようにします。
Công nghệ này tạo ra một phần của virus trong cơ thể để kích thích hệ miễn dịch.
保健福祉省のケネディ
長官は「この
技術を
使ったワクチンは、
新型コロナウイルスやインフルエンザなどの
病気を
防ぐことができていません」と
話しています。
Bộ trưởng Kennedy của Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh cho biết: Vắc-xin sử dụng công nghệ này không thể ngăn ngừa các bệnh như virus corona mới hay cúm.
しかし、
専門家は「
新型コロナウイルスのワクチンは、
病気が
重くなることを
防ぐことができるというデータがあります」と
話しています。
Tuy nhiên, các chuyên gia cho biết: Có dữ liệu cho thấy vắc-xin phòng chống virus corona mới có thể ngăn ngừa bệnh trở nặng.
アメリカのテキサス
小児病院の
専門家は「この
技術には、いいところも
悪いところもあります。
Một chuyên gia của Bệnh viện Nhi Texas ở Mỹ nói: Công nghệ này có cả điểm tốt lẫn điểm xấu.
新しい
技術の
開発をやめることは、
国の
力を
弱くすることになります」と
話しています。
Việc ngừng phát triển công nghệ mới sẽ làm suy yếu sức mạnh của quốc gia.