秋の コメの
値段は、あまり
下がらない かもしれません。
Il est possible que le prix du riz à lautomne ne baisse pas beaucoup.
7月の
調査で、コメの
値段の
指数は「46」でした。
Selon lenquête de juillet, lindice des prix du riz est de « 46 ».
6月より 11ポイント
上がりました。
Il y a eu une augmentation de 11 points par rapport au mois de juin.
JAが
生産者に
支払う お
金は、
去年より 1
万円 高く なりました。
Le montant que la JA verse aux producteurs a augmenté de 10 000 yens par rapport à lannée dernière.
水が
足りない ことも あります。
En outre, il y a aussi une situation de pénurie deau.
今の コメの
値段の
指数は「77」で、
6月より 6ポイント
下がりました。
Lindice actuel des prix du riz est de 77, soit une baisse de 6 points par rapport au mois de juin.