オランダのアムステルダムなどの
町で
見ることができるのが「ハウスボート」です。
Bạn có thể nhìn thấy nhà thuyền ở các thành phố như Amsterdam của Hà Lan.
運河に
浮かんでいる
船のような
家です。
Đây là những ngôi nhà giống như con thuyền nổi trên kênh đào.
昔、
家が
足りなくなって、
船を
家にした
人たちがいました。
Ngày xưa, khi không đủ nhà ở, có những người đã biến thuyền thành nhà.
今ではデザインが
新しいものなど、いろいろなハウスボートがあります。
Ngày nay, có nhiều loại nhà thuyền với thiết kế mới mẻ và đa dạng.
ハウスボートの
中には、リビングルームやキッチン、
寝室があります。
Bên trong nhà thuyền có phòng khách, bếp và phòng ngủ.
テラスや
小さな
庭があるものもあります。
Một số còn có sân thượng hoặc khu vườn nhỏ.
朝は
窓から
光が
入ってきて、
水の
揺れで
目が
覚めます。
Buổi sáng, ánh sáng chiếu vào qua cửa sổ và bạn sẽ thức dậy bởi sự lay động của mặt nước.
夜は
運河の
明かりが
水に
映って、きれいな
景色を
見ることができます。
Ban đêm, ánh đèn của kênh đào phản chiếu trên mặt nước, tạo nên khung cảnh rất đẹp.
ハウスボートに
泊まることができる
施設も、たくさんあります。
Cũng có rất nhiều cơ sở cho phép bạn nghỉ lại trên nhà thuyền.
普通のホテルではできない「
水の
上の
生活」を
体験することができます。
Bạn có thể trải nghiệm cuộc sống trên mặt nước mà khách sạn thông thường không thể mang lại.
オランダに
行く
機会があったら、
運河のそばを
歩いて、ハウスボートの
景色を
楽しんでください。
Nếu có dịp đến Hà Lan, hãy đi dạo bên cạnh các kênh đào và tận hưởng khung cảnh nhà thuyền nhé.