アメリカの
宇宙飛行士のジム・ラベルさんが
7日、
亡くなりました。
Phi hành gia người Mỹ Jim Lovell đã qua đời vào ngày 7.
97歳でした。
ラベルさんは
1970年、アポロ
13号の
船長として
月に
行く
予定でした。
Ông Lovell dự định bay lên Mặt Trăng với tư cách là chỉ huy tàu Apollo 13 vào năm 1970.
しかし、
地球から
32万kmぐらい
離れたとき、
酸素のタンクが
爆発しました。
Tuy nhiên, khi cách Trái Đất khoảng 320.000 km, bình oxy đã phát nổ.
電気や
水も
足りなくなりました。
Điện và nước cũng trở nên thiếu thốn.
ラベルさんは
落ち
着いて
正しく
考えて、
仲間と
一緒に
無事に
地球に
戻りました。
Ông Lovell đã bình tĩnh suy nghĩ đúng đắn và cùng các đồng đội trở về Trái Đất an toàn.
アメリカのNASAは「ラベルさんは
危険な
状態を
成功に
変えました」と
言いました。
NASA của Mỹ cho biết: Ông Lovell đã biến tình huống nguy hiểm thành thành công.