映画「かもめ
食堂」は、フィンランドのヘルシンキにある
日本の
食堂の
話です。
電影《海鷗食堂》描寫了一家位於芬蘭赫爾辛基的日本料理餐廳。
食堂を1
人で
続けているのは、サチエという
日本人の
女性です。
サチエが
作る
料理は、おにぎりやみそ
汁など、どこか
懐かしくて
安心する
味です。
由幸惠所做的飯糰和味噌湯等料理,都帶有一種懷舊的味道,讓人感到安心。
食堂に
来る
地元の
人や
旅行に
来た
人とサチエの
交流が、
心が
温かくなる
物語を
作っています。
這是一個從幸惠與當地居民以及來食堂的觀光客之間交流中誕生的溫馨故事。
この
映画のいいところは、
派手な
事件や
激しい
感情がないことです。
いつもの
生活の
中の
小さな
幸せや、
人と
人の
自然なつながりが
静かに
描かれています。
在日常生活中的小確幸,以及人與人之間自然的聯繫,被溫柔地描繪出來。
登場する
人たちの
会話や
動きには、ユーモアがあります。
映画を
見た
後、なぜか
台所に
立っておにぎりを
作りたくなります。
「かもめ
食堂」は、
忙しい
毎日の
中で
忘れてしまう「ゆっくりする
時間」を
思い
出させてくれます。
「海鷗食堂」會讓你在忙碌的日常中,重新想起那段容易被遺忘的「悠閒時光」。
心が
疲れたときに、
温かいお
茶を
用意して、この
映画を
見てみてください。