フィンランドの
教育は、
世界で
有名です。
Léducation en Finlande est célèbre dans le monde entier.
フィンランドでは、
子どもが
7歳になると
学校に
行きます。
En Finlande, les enfants commencent à aller à lécole à lâge de sept ans.
ほかの
国より
遅く
学校に
行くのは、
学校に
行く
前に、
遊んだり
自然の
中で
生活したりして、
創造性や
好奇心を
育てることを
大切にしているからです。
La raison pour laquelle les enfants commencent lécole plus tard que dans dautres pays est quon accorde de limportance au jeu et au contact avec la nature avant lentrée à lécole, afin de favoriser leur créativité et leur curiosité.
の
授業は
1日4時間から
5時間ぐらいです。
Les cours à lécole durent environ 4 à 5 heures chaque jour.
も
少なくて、
長いテストもあまりありません。
Il y a aussi peu de devoirs et il n’y a pas beaucoup de longs examens.
は、
1人1人の
生徒がどのぐらいわかっているか、何に
興味があるかをよく
見て、
教え
方を
変えます。
Les enseignants observent attentivement chaque élève afin de comprendre leur niveau de compréhension et leurs préférences, puis adaptent leurs méthodes d’enseignement en conséquence.
になるためには、
大学院を
卒業して、
専門的なことを
勉強しなければなりません。
Pour devenir enseignant, il est nécessaire dobtenir un diplôme détudes supérieures et dacquérir des connaissances spécialisées.
は
教室だけではなくて、
図書館や
外、
博物館などでも
行います。
Les cours ont lieu non seulement en salle de classe, mais aussi à la bibliothèque, en plein air ou dans des musées.
は
知識を
覚えることではなくて、「
世界を
探す
旅」のように
楽しいものになっています。
Apprendre nest pas simplement mémoriser des connaissances, cest aussi un voyage passionnant à la découverte du monde.
フィンランドの
教育は、
競争することより
協力することを
大切にして、
将来生きるための
力を
育てています。
Léducation en Finlande met laccent sur la coopération plutôt que sur la compétition et développe les compétences nécessaires pour mieux vivre à lavenir.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
