アメリカのトランプ
大統領の
政権は、ハーバード
大学にお
金を
出すのを
止めています。
The Trump administration in the United States has stopped providing funding to Harvard University.
留学生を
受け
入れる
資格も
取り
消しました。
And the qualification to accept international students was also revoked.
大学の
学生が、イスラエルに
抗議するデモを
止めないからです。
The reason is that students at this university are constantly holding demonstrations against Israel.
アメリカの
新聞ニューヨーク・タイムズによると、
大学と
政権がもうすぐ
合意しそうです。
According to The New York Times, the university and the authorities are close to reaching an agreement.
合意したら、
大学は
職業訓練や
研究に
日本円で740
億円ぐらい
出します。
If an agreement is reached, the university will spend approximately 74 billion yen on vocational training and research.
政権は、お
金を
出すのを
始めて、
留学生を
受け
入れることも
認めます。
The government will provide benefits again and also allow the admission of international students.
大学は、
政権に
直接お
金を
払わないことができて、
政権は
大学にたくさんのお
金を
出させることができると
言っています。
The university has stated that it may not need to pay money directly to the authorities, while the authorities may require the university to make a large payment.