アメリカのトランプ
大統領の
政権は、ハーバード
大学にお
金を
出すのを
止めています。
Ladministration du président américain Trump a suspendu le financement de luniversité de Harvard.
留学生を
受け
入れる
資格も
取り
消しました。
Et en plus, laccréditation pour accueillir des étudiants étrangers a également été révoquée.
大学の
学生が、イスラエルに
抗議するデモを
止めないからです。
La raison en est que les étudiants de cette université organisent constamment des manifestations contre Israël.
アメリカの
新聞ニューヨーク・タイムズによると、
大学と
政権がもうすぐ
合意しそうです。
Selon le New York Times américain, luniversité et les autorités seraient sur le point de parvenir à un accord.
合意したら、
大学は
職業訓練や
研究に
日本円で740
億円ぐらい
出します。
En cas daccord, luniversité dépensera environ 74 milliards de yens pour la formation professionnelle et la recherche.
政権は、お
金を
出すのを
始めて、
留学生を
受け
入れることも
認めます。
Le gouvernement accordera de nouveau des aides financières et autorisera également laccueil des étudiants étrangers.
大学は、
政権に
直接お
金を
払わないことができて、
政権は
大学にたくさんのお
金を
出させることができると
言っています。
Luniversité a déclaré quil se pourrait quelle nait pas besoin de verser directement de largent aux autorités, tandis que ces dernières pourraient demander à luniversité deffectuer des paiements importants.