メキシコの
有名な
服に「ソンブレロ」と「ポンチョ」があります。
墨西哥有两种著名的服饰,分别是“索姆布雷罗”(大檐帽)和“蓬乔”(披风)。
ソンブレロは、
太陽の
光が
強い
所で、
農業をしたり
移動したりする
人たちがかぶる
帽子です。
索姆布雷罗是一种帽子,常被从事农业或在强烈阳光下活动的人们佩戴。
つばが
広くて、
顔や
首を
太陽の
光から
守ります。
祭りや
特別な
日にかぶるソンブレロは、
刺繍や
金の
糸で
飾ってあって、
見る
人を
楽しませます。
在节日或特殊的日子里,宽边帽会用刺绣和金线装饰,给人们带来欢乐。
ポンチョは、
四角い
布の
真ん
中に
穴を
開けて、
頭を
通して
着る
服です。
Poncho是一种通过在方形布料中央开一个洞让头部穿过而制成的服装。
南米のアンデス
地方の
先住民が
着ていました。
厚いウールや
薄い
綿などで
作ったものがあります。
地域によって
模様や
色が
違います。
特に
幾何学模様や
明るい
色は、
見る
人に
元気と
温かさを
感じさせます。
特别是,几何图案和鲜艳的色彩让观者感受到活力与温暖。
今は、ソンブレロとポンチョは、
祭りや
観光イベント、
伝統音楽のコンサートなどで
着ることが
多くなっています。
目前,草帽和披风常在节日、旅游活动、传统音乐会等场合被穿戴。