服を
長く
着るための
方法を
紹介します。
I will introduce ways to make your clothes last longer.
洗濯するときは、まず
服のタグを
見てください。
When doing laundry, please check the clothing labels first.
手で
洗うと
書いてある
服を
洗濯機で
洗うと、
服が
傷みやすくなります。
If the label says hand wash, washing the item in a washing machine can damage the clothing.
色が
落ちないように、
同じ
色の
服を
一緒に
洗いましょう。
To prevent fading, please wash with similar colors.
服を
裏返して
洗うことも
大切です。
It is also very important to turn clothes inside out when washing them.
プリントや
刺繍がある
服は、
裏返すと、
表の
色や
柄が
長持ちします。
Clothes with prints or embroidery will keep their colors and designs lasting longer if you wash them inside out.
服を
乾かすときは、
太陽の
光が
直接当たらないようにしてください。
When hanging out the laundry, please avoid direct sunlight.
乾燥機は
便利ですが、
熱で
服が
傷むことがあります。
The dryer is very convenient, but it can damage clothes due to the heat.
あまり
使わないほうがいいです。
You should avoid using it.
服をしまうときは、
虫を
防ぐ
薬を
使ってください。
When storing clothing, please use insect repellent.
湿気を
防ぐために、
乾燥剤を
置くこともいい
方法です。
It’s a good idea to put a desiccant in the shelf to help prevent mold.
少し
気をつけることで、
服を
長く
着ることができます。
Just by being a little careful, you can make your clothes last longer.