メキシコの
有名な
服に「ソンブレロ」と「ポンチョ」があります。
In Mexico, there are two famous types of clothing called sombrero and poncho.
ソンブレロは、
太陽の
光が
強い
所で、
農業をしたり
移動したりする
人たちがかぶる
帽子です。
A sombrero is a hat often worn by people engaged in agriculture or by those who move around under strong sunlight.
つばが
広くて、
顔や
首を
太陽の
光から
守ります。
A wide brim protects your face and neck from the sun.
祭りや
特別な
日にかぶるソンブレロは、
刺繍や
金の
糸で
飾ってあって、
見る
人を
楽しませます。
On festivals and special occasions, sombreros are decorated with embroidery and gold thread, bringing joy to those who see them.
ポンチョは、
四角い
布の
真ん
中に
穴を
開けて、
頭を
通して
着る
服です。
A poncho is a garment made by cutting a hole in the center of a square piece of cloth and passing the head through it.
南米のアンデス
地方の
先住民が
着ていました。
The indigenous people of the Andes region in South America used to wear this type of clothing.
厚いウールや
薄い
綿などで
作ったものがあります。
Ponchos can be made from thick wool or lightweight cotton fabric.
地域によって
模様や
色が
違います。
The patterns and colors vary depending on the region.
特に
幾何学模様や
明るい
色は、
見る
人に
元気と
温かさを
感じさせます。
Especially, the geometric patterns and vibrant colors make viewers feel lively and warm.
今は、ソンブレロとポンチョは、
祭りや
観光イベント、
伝統音楽のコンサートなどで
着ることが
多くなっています。
Currently, sombreros and ponchos are often worn at festivals, tourist events, and traditional music concerts.