ある
朝、
駅のベンチに
座ってコーヒーを
飲もうとしたときのことです。
隣に
座っていたおじいさんが、
私のカップを
見ていました。
「おいしそうだね」と
笑うので、
私は「よかったら
一口どうぞ」と、
冗談のつもりで
言いました。
他笑着说:“看起来很好吃呢。”于是我开玩笑地说:“如果可以的话,请尝一口吧。”
すると、おじいさんは
本当に
一口飲んで、「ありがとう」とにっこりしました。
驚いた
私は、
思わず
笑いました。
おじいさんは「
今日は
妻の
命日なんだ。
誰かと
話したかった」と
言いました。
そのあと、
私たちは
少しだけ
話して
別れました。
でも、その
短い
時間が、
私の
心をずっと
温かくしてくれました。
知らない
人との
小さなやり
取りが、
心に
長く
残るプレゼントになることがあります。
有时候,和陌生人之间的一次简短对话,会成为长久留存在心中的礼物。