ある
寒い
冬の
日、リーは
森で
小さな
狐を
見つけました。
狐は
足をけがして
動くことができません。
リーは
自分の
服で
狐を
包んで
家に
連れて
帰りました。
そして、あたたかいスープをあげて、
元気になるように
世話をしました。
之后,李给狐狸喂了热汤,细心照料它,让它恢复健康。
何日かたって
狐は
元気になって、
森に
帰っていきました。
春になって、
村に
美しい
女の
人が
来ました。
メイという
名前の
女の
人は、リーの
家に
来て「あなたと
一緒に
住みたい」と
言いました。
女性的名字叫美,她来到李的家,说:“我想和你一起生活。”
2
人は
結婚して、
幸せに
暮らしました。
1
年ぐらいたったある
晩、メイは
泣きながら
言いました。
「
私は
本当は、あの
日あなたが
助けた
狐です。
人の
姿になって、ありがとうの
気持ちを
伝えました。
でも、もう
森に
帰らなければなりません」。
メイは
金色の
毛の
美しい
狐に
変わって、
森の
中に
消えていきました。
梅变成了一只拥有美丽金色毛皮的狐狸,消失在森林深处。
リーは
悲しくなりましたが、メイと
一緒に
暮らした
日々が
宝物になりました。
李虽然非常伤心,但与美一起度过的日子成了他珍贵的宝物。
そして、そのあとも
森の
動物たちを
大切にしました。